08/06 Quitter le premier article du Cert Irish : les étudiants sont heureux de voir les sujets prévus
-Papier de niveau ordinaire considéré comme équitable, gérable et accessible pour les étudiants
- The Irish Times
-
27/02 «En grandissant, je pensais que l'Irlande était ennuyeuse. Quand j’ai déménagé aux États-Unis, ça a changé’
-Molly Nic Céile crée des vidéos en irlandais pour ses chaînes Gaeilge i mo Chroí et enseigne au Irish Arts Center de Manhattan
- The Irish Times
-
05/02 Une manifestation appelant à la nouvelle ville de Dublin, Gaelcholáiste, attire 100 jeunes élèves
-Le directeur de Gaelscoil est très préoccupé car il n'y a « pas de plan directeur, de calendrier et d'images virtuelles » pour le développement du bâtiment
- The Irish Times
-
22/01 Les militants préviennent que le plan d'action pour la langue irlandaise pourrait ne pas atteindre les objectifs du service public
-Le Plan d'action pour les services publics en langue irlandaise 2026-2028 est le premier des deux plans de mise en œuvre qui seront mis en œuvre d'ici 2030.
- The Irish Times
-
05/10 Mon fils prévoit de laisser tomber les Irlandais de niveau supérieur pour le certificat de départ. Est-ce une bonne idée?
-De nombreux étudiants croient à tort qu'ils peuvent marquer plus de points CAO en abandonnant les matières «difficiles»
- The Irish Times
-
27/09 Nouveaux arrivants en Irlande qui apprennent l'irlandais: "Je prie à Saint Patrick parce qu'il a appris cette langue"
-Un nombre croissant d'adultes qui ont déménagé en Irlande de l'étranger choisissent d'apprendre l'irlandais
- The Irish Times
-
20/09 Des milliers de personnes marchent à Dublin pour exiger de plus grands droits linguistiques irlandais et de l'aide pour Gaeltacht
-Les manifestants veulent une action en logement et en éducation, recherchez de l'aide dans le budget du mois prochain
- The Irish Times
-
14/09 Quatre-vingt-dix-neuf mots pour la pluie en irlandais: cela pourrait-il être vrai?
-Manchán Magan a décidé de rassembler autant de mots météorologiques en Irlandais que possible. Gardez à l'esprit qu'il pleuvra dur si un lutin du fossé entre dans la cuisine
- The Irish Times
-
12/09 Deirdre ní Choitín: "Lorsque TG4 a été établi, les gens ont dit que c'était un gaspillage d'argent"
-Deirdre ní Choistín, Árd Stiúrthóir de TG4, dit que la station est un élément clé de la renaissance actuelle de la langue irlandaise
- The Irish Times
-
19/07 Grin-Up Gaeltacht: "La semaine que j'ai passée dans le ring - les gens que j'ai rencontrés, la culture - était la meilleure chose que j'aurais pu faire"
-Plus d'étudiants en langue irlandaise adulte d'Irlande et d'outre-mer s'inscrivent à des cours dans les régions de Gaeltacht
- The Irish Times
-
14/04 Steip: «Comhrá ceart idir an ceoltóir agus an daimhseoir»
-Chuir Steip an oiachtais cor i gcinniúint an damhsa ar an sean-nós
- The Irish Times
-
20/03 Prévoyez de transformer Synge Street CBS en Gaelcholáiste pour continuer malgré les préoccupations du personnel
-Les enseignants opposés à se déplacer au milieu de la préoccupation concernant la compétence en langue irlandaise et l'impact sur la communauté scolaire diversifiée
- The Irish Times
-
27/02 Les travailleurs de la langue irlandaise mettent en scène une grève d'une demi-journée pour protester contre les coupes de financement
-Les militants et les groupes communautaires appellent à une «solution à long terme» au sous-financement du secteur de la langue irlandaise
- The Irish Times
-
21/02 Ma sœur est la seule femme de sa classe d'école secondaire qui ne vit pas en Australie, et elle a émigré en Suisse
-Le podcasteur né à Dublin Doiann Ní Ghlacáin a appris à embrasser son identité de gaelgeoir et de joueur de violon, que ce soit la hanche ou non
- The Irish Times
-
03/02 Cáineadh Géar Deanta ar Chiorruthe Fhoras na Gaeilge
-Est ar an Óige go díreach nó go hindíreach a dhírítear cuid de na sceimeanna is mese atá buailte.
- The Irish Times
-
10/12 Gaelcholáiste Chill Dara : « Nous voulons former les leaders du futur... pour aider à créer une communauté »
-Entre collecte de fonds et devoir civique, le sens de la caméraderie est au cœur du Gaelcholáiste Chill Dara à Naas
- The Irish Times
-
24/09 L’interprétation à la Commission européenne est « un travail très passionnant et interactif »
-Jason Gavin de Co Mayo est interprète à la Commission européenne à Bruxelles
- The Irish Times
-
16/09 Un Bráthair Bata
-Est-ce que nach dtuigtear go furasta inniu gurbh é sin an gnás.
- The Irish Times
-
16/09 Móramh ar son 'fás suntasach' sur Ghaeloideachas
-De réir phobalbhreith a rinne Ireland Thinks ar son Chonradh na Gaeilge tá an cur chuige oideachasúil reatha as alt le dearcadh móramh na ndaoine
- The Irish Times
-
08/09 Saoirse Ronan veut réécrire le scénario de la nouvelle maison de Cork
-Le vin de Paddy McKillen embarque pour un voyage en Amérique ; les géants du pain ont un mot sur un mot ; tandis que la National Gallery of Ireland n'est pas sûre des exigences linguistiques
- The Irish Times
-
09/07 Leçons pour les annonceurs sur le fonctionnement des nouvelles règles sur les publicités en langue irlandaise
-Les organismes publics doivent veiller à ce qu'au moins 20 % de la publicité placée soit en langue irlandaise et qu'au moins 5 % du budget soit consacré aux médias en langue irlandaise.
- The Irish Times
-
29/05 Propriétés à louer dans les zones de Gaeltacht aussi rares que la « poussière de fée »
-Les irlandais souhaitant élever une famille dans le Gaeltacht doivent quitter leur communauté en raison de la crise du logement
- The Irish Times
-
09/05 « Période critique » à venir pour les droits linguistiques irlandais au milieu de « grandes lacunes » dans la fourniture de services publics
-Le bureau du Coimisinéir Teanga a enregistré une augmentation globale de 6 pour cent du nombre de plaintes du public en 2023.
- The Irish Times
-
29/04 'Níl ann ach tús agus tá dualgas orainn go léir'
-Tá pobal na Gaeilge tinn tuirseach den mhéar fhada, de na leithscéalta agus den chur i gcéill, a deir an Teachta Dála Aengus Ó Snodaigh.
- The Irish Times
-
10/04 Appel à des pouvoirs de planification pour l'agence Gaeltacht
-L'avenir du Gaeltacht menacé par la crise du logement, selon une commission
- The Irish Times
-
17/03 « Les gens que je connaissais aimaient les menaces en ligne » : Linda Ervine se souvient de l'intimidation au cours des premières années de cours d'irlandais
-Linda Ervine, militante des droits linguistiques à Belfast, a parlé des intimidations auxquelles elle a été confrontée au début de la création de cours d'irlandais dans l'est de la ville.
- Belfast Telegraph
-
17/03 Rían et Fiadh en tête de liste des prénoms gaéliques les plus populaires en Irlande
-Croía est en hausse chez les filles, tandis que Cillian s'inscrit comme le sixième prénom masculin le plus populaire l'année du succès d'Oppenheimer de Cillian Murphy
- The Irish Times
-
17/03 « Je ne serais pas trop fier d’un pays qui n’a pas gardé sa propre langue »
-Seachtain na Gaeilge touche peut-être à sa fin, mais chaque semaine est la semaine de la langue irlandaise pour Tom Concannon et John Murphy.
- Independent.ie
-
10/03 Ma fille adore l'irlandais, mais je ne suis pas sûr que ce soit une bonne évolution de carrière pour elle
-De nombreuses entreprises publiques sont obligées de fournir de meilleurs services publics en irlandais et recrutent en conséquence.
- The Irish Times
-
07/02 Appel à un « changement substantiel » dans le cycle junior pour améliorer le niveau d’irlandais
-Les enseignants sont « favorables au changement » qui renforcera les compétences en langue irlandaise, selon un groupe
- The Irish Times
-
29/01 ‘Níos mó éilimh ag teachingt anois ón gagneráil phríobháideach’
-Táthar ag súil go mbeidh deiseanna fostaíochta ar fail do chainteoirí Gaeilge i státchóras na tíre agus san san getáil phríobháideach araon
- The Irish Times
-
15/01 Tionól na Saoránach : múnla cuí nó droim le fraigh ?
-Tá muid ag an bpointe anois nach líonfadh cainteoirí laethúla na Gaeilge Páirc an Chrócaigh
- The Irish Times
-
08/01 Haut secondaire : córas a thug bealach éalaithe comme mbochtaineacht
-D'ainneoin a fhorleithne is a bhíodar is beag duine atá faoi 60 bliain d'aois anois a chuala tracht ar an 'secondary top'
- The Irish Times
-
31/12 L’irlandais peut-il survivre en tant que langue quotidienne dans le Gaeltacht ?
-Pour garantir que l'irlandais survit en tant qu'élément vivant de la tapisserie qui fera de l'Irlande une nation confiante, la question de la langue irlandaise doit être sortie de l'ombre et intégrée dans le discours public.
- The Irish Times
-
30/12 Le Gaeltacht de Bruxelles : « Il n’y a rien d’étrange à parler irlandais ici »
-Dynamisée par une jeune génération et une campagne d'embauche des institutions européennes, la vie irlandaise prospère dans la capitale européenne
- The Irish Times
-
30/12 Est-ce que muidne cuisle na héabhlóide teanga seo
-Chuaigh et t-eispéireas teanga a bhí aici go mór i bhfeidhm ar Kaliyah Smith et à un cherarcadh aaici aici a an saol
- The Irish Times
-
19/12 Recensement 2022 : la population du Gaeltacht est en augmentation mais le pourcentage de locuteurs irlandais continue de baisser
-Le Sinn Féin TD appelle le gouvernement à introduire des politiques de logement Gaeltacht pour protéger les communautés de langue irlandaise et résoudre la « crise sociolinguistique »
- The Irish Times
-
12/12 Écoles nourricières : les Gaelcholáistí affichent des taux de progression élevés vers l'université
-Trois des dix écoles ayant le taux de progression le plus élevé vers le troisième niveau sont des écoles secondaires de langue irlandaise.
- The Irish Times
-
06/12 Le nouveau commissaire à la langue irlandaise s'engage à améliorer les services à la communauté irlandaise
-À partir de 2030, la fonction publique sera obligée de veiller à ce que 20 pour cent des recrues parlent couramment l'irlandais.
- The Irish Times
-
19/11 Focail na mBan : « Va au feu et réchauffe ta vulve » et d'autres mots et expressions de femmes irlandaises
-Le nouveau livre de Manchán Magan est une collection de mots en irlandais désignant les organes génitaux, les organes reproducteurs, les cycles menstruels et la vie sexuelle des femmes, merveilleusement illustrés par des femmes artistes.
- The Irish Times
-
23/10 Naíonraí ‘ag stad na géarchéime’
-Nul a 53 naíonra ag feidhmiú go hiomlán tri Ghaeilge lasmuigh den Ghaeltacht, de réir tuarascáil a d'fhoilsigh an Roinn Leanaí
- The Irish Times
-
13/10 « Beaucoup de gens se sentent très détachés de la langue irlandaise, il y a un sentiment de ressentiment. Il n’y a pas de sentiment de joie’
-Ce que je fais : Mollie Guidera, alias Muinteoir Mollie, enseigne l'irlandais aux étudiants en ligne sous le nom de @irishwithmollie
- The Irish Times
-
24/09 Manchán Magan : « La colline de Tara ne me fait rien... tous ces gens qui y montent et font du yoga sur une jambe »
-L'auteur de Thirty-Two Words for Field a un nouveau livre qui présente 18 points de repère magiques
- The Irish Times
-
19/09 Ma fille adore apprendre les langues. Quelles sont ses meilleures options de carrière ?
-Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour ceux qui maîtrisent des langues, y compris l’irlandais, de faire progresser leur carrière.
- The Irish Times
-
14/09 Options supérieures : aider les étudiants à choisir le bon cours à l'université ou au collège
-Il faudra peut-être attendre un certain temps avant de soumettre la sélection finale du CAO, mais la cohorte de cette année aura déjà un œil sur l’automne 2024.
- The Irish Times
-
14/08 An domhan i mbéal na doininne
-Barrshamhail de thodhchaí na hearnála
- The Irish Times
-
08/08 Décès de l'éminent militant de la langue irlandaise Tomás Ó Monacháin
-Tomás Ó Monacháin était au premier plan des campagnes sur les droits linguistiques à travers le pays
- The Irish Times
-
17/07 Réimse leathan cúrsaí Gaeilge ‘MicroCreds’ seolta
-Tá réimse leathan cúrsaí micridhintiúr á dtairiscint ag institiúidí an COÉ/IUA agus ina measc sin tá cúrsaí Gaeilge á dtairiscint ag Ollscoil na Gaillimhe.
- The Irish Times
-
17/07 Sráideanna leathana agus caola
-Bhí aithne ar leith ag mo dhaideo Lennie Collinge ar James Joyce.
- The Irish Times
-
15/05 Reilig na n-údar
-Tá nua-eabhrac breac le siopaí leabhar den scoth.
- The Irish Times
-
15/05 ‘cur i gcéill’ chreatchuraclam na bunscoile
-Níl na húdaráis oideachais ag tabhairt aird ar an fhianaise atá curtha ar fáil acu féin faoi theagasc na gaeilge, de réir an tsaineolaí oideachais an tollamh pádraig ó duibhir.
- The Irish Times
-