16/02 Une femme s'est retrouvée avec 10 brutes XL pesant jusqu'à 190 kg avant de les mutiler, a déclaré le tribunal
-Une retraitée à mobilité réduite s'est retrouvée à la tête d'une meute de 10 chiens tyranniques XL pesant jusqu'à 190 kg avant d'être tuée, a appris un tribunal.
- Belfast Telegraph16/02 Starmer s’engage à agir dans « des mois et non des années » pour protéger les enfants sur les réseaux sociaux
-Sir Keir Starmer s'est engagé à agir « dans des mois, et non dans des années » pour protéger les jeunes des plateformes de médias sociaux addictives, au milieu des appels à une interdiction pour les moins de 16 ans.
- Belfast Telegraph16/02 Les affaires Palestine Action ont été ajournées jusqu'à la conclusion de l'appel, déclare le magistrat en chef
-Les personnes accusées de soutenir Palestine Action ne seront pas traduites en justice tant que l’appel du gouvernement contre une décision de la Haute Cour selon laquelle l’interdiction était illégale et « disproportionnée » ne sera pas terminé, a déclaré le magistrat en chef.
- Belfast Telegraph16/02 L'enquête conjointe sur les décès dus à l'eau pourrait durer au moins 10 jours
-Une enquête conjointe sur les accidents mortels (FAI) sur la mort d'un garçon de 12 ans et d'un homme qui se sont noyés lors d'activités de plein air distinctes en Écosse durera au moins 10 jours le mois prochain.
- Belfast Telegraph16/02 Un témoin qui a vu Noah Donohoe faire du vélo nu a pensé que c'était une « farce »
-Un témoin a déclaré lors de l'enquête sur Noah Donohoe qu'il avait pensé à une « farce » lorsqu'il avait vu l'écolier faire du vélo nu le jour de sa disparition.
- Belfast Telegraph16/02 La mère de la victime de l'attaque de Nottingham pense que l'enquête entraînera des « ramifications »
-La mère de l’une des victimes des attentats de Nottingham a déclaré qu’elle pensait que l’enquête publique entraînerait des « ramifications » pour les responsables de la gestion de l’assassin de son fils.
- Belfast Telegraph16/02 Le tireur accusé de l'attaque terroriste de Bondi Beach fait sa première comparution devant le tribunal
-Un homme accusé d'avoir tué 15 personnes lors d'une attaque terroriste visant un événement de Hanoukka à Bondi Beach en Australie a comparu devant le tribunal pour la première fois.
- Belfast Telegraph16/02 Ce qu’il faut savoir sur l’enquête sur la disparition de Nancy Guthrie
-Un gant contenant de l'ADN trouvé à quelques kilomètres du domicile en Arizona de la mère disparue de l'animatrice de l'émission Today, Savannah Guthrie, semble correspondre à ceux portés par une personne masquée à l'extérieur de sa maison la nuit de sa disparition, a annoncé dimanche le FBI.
- Belfast Telegraph16/02 Gardai lance la recherche des femmes disparues Jo Jo Dullard et Deirdre Jacob au même endroit
-Aujourd'hui marque un développement important avec l'annonce de recherches de terrain pour les deux femmes disparues.
- Belfast Telegraph16/02 Recherche à Wicklow sur les meurtres de Jo Jo Dullard et Deirdre Jacob
-Une perquisition à Wicklow a commencé par Gardai enquêtant sur les meurtres de Jo Jo Dullard et Deirdre Jacob.
- Belfast Telegraph16/02 Le procès pour meurtre de Chloe Mitchell débutera le mois prochain
-Le procès d'un homme accusé du meurtre de Chloe Mitchell à Ballymena, Co Antrim, doit commencer le mois prochain.
- Belfast Telegraph16/02 NI se prépare aux averses hivernales alors que le Met Office émet un avertissement météo jaune pour la glace
-Un avertissement météo jaune a été émis pour la glace en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph16/02 Le PSNI saisit 40 sacs de drogues de classe A lors d'une arrestation dans le parking d'un hôtel à la suite d'une collision sur l'autoroute
-La police a saisi 40 sacs de drogues de classe A après avoir appréhendé un homme sur le parking d'un hôtel où il s'était enfui après une collision sur l'autoroute.
- Belfast Telegraph16/02 Des débats budgétaires sur la sécurité en ligne pourraient aider la loi à « suivre le rythme » des changements technologiques
-Des débats budgétaires sur la sécurité en ligne pourraient aider le Parlement à suivre les développements de l'IA et des médias sociaux, a déclaré le secrétaire à la Technologie.
- Belfast Telegraph16/02 Des équipes de secours spécialisées sauvent un homme après être entré dans la rivière NI « gelée »
-Rivière Bann à Coleraine : des équipes de secours spécialisées sauvent un homme après être entré dans la rivière NI « gelée »
- Belfast Telegraph16/02 Début du procès de l'homme accusé du meurtre de Natalie McNally
-Le procès de l'homme accusé du meurtre de Natalie McNally, une femme de Lurgan, doit commencer aujourd'hui. Mme McNally (32 ans) était enceinte de 15 semaines lorsqu'elle a été poignardée à mort à son domicile en décembre 2022. Stephen McCullagh (35 ans), de Woodland Gardens à Lisburn, a nié l'avoir assassinée.
- Belfast Telegraph16/02 L'épouse de Doddie Weir parcourt 750 milles à vélo pour collecter des fonds pour son organisme de bienfaisance
-L'épouse de Doddie Weir, légende du rugby et militant contre la maladie des motoneurones (MND), relèvera un défi cycliste de 750 milles pour collecter des fonds pour l'association caritative qu'il a fondée.
- Belfast Telegraph16/02 Rubio rencontre Orban à Budapest alors que les États-Unis et la Hongrie signent un pacte nucléaire civil
-Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio était lundi dans la capitale hongroise pour des réunions avec le Premier ministre Viktor Orban et son gouvernement au cours desquelles ils envisagent de signer un accord de coopération civilo-nucléaire annoncé par le président américain Donald Trump.
- Belfast Telegraph16/02 James Ellis, veuve de Belfast, raconte son chagrin après la mort de la « belle âme d'un fils » à 44 ans
-La veuve de l'acteur de Belfast James Ellis s'est dite bouleversée et choquée par la mort de leur « belle âme de fils ».
- Belfast Telegraph16/02 Un père appelle l’Écosse à « poursuivre la réforme » du permis de conduire
-Un père en deuil dont le fils était l'un des trois adolescents tués dans un accident de voiture exhorte Westminster à donner à l'Écosse « la chance de poursuivre ses réformes » et d'introduire des permis de conduire progressifs.
- Belfast Telegraph16/02 Le pessimisme empêche les agriculteurs de mettre en œuvre des mesures contre la tuberculose bovine – étude
-Le pessimisme et le scepticisme empêchent les agriculteurs de mettre en œuvre les mesures recommandées pour prévenir la propagation de la tuberculose bovine, suggère une étude de l'Institut de recherche économique et sociale (ESRI).
- Belfast Telegraph16/02 Une mère a aidé à retrouver la santé grâce à la clinique de physiothérapie de son fils après une lésion cérébrale
-Une mère à qui on avait dit qu’elle ne marcherait plus jamais en raison d’une lésion cérébrale a décrit comment la clinique de physiothérapie de son fils lui a redonné son indépendance.
- Belfast Telegraph16/02 Un ancien secrétaire aux Affaires demande une enquête sur le mandat d’Andrew en tant qu’envoyé commercial
-Le temps passé par Andrew Mountbatten-Windsor en tant qu’envoyé commercial devrait faire l’objet d’une enquête pour corruption possible, a déclaré un ancien secrétaire aux affaires.
- Belfast Telegraph16/02 Début de la procédure dans le procès pour meurtre de Natalie McNally
-La procédure devrait démarrer plus tard dans le procès d'un homme accusé du meurtre de Natalie McNally à Co Armagh il y a quatre ans.
- Belfast Telegraph16/02 Avertissement de glace en vigueur alors que des inondations sont attendues dans plus de 70 zones
-Un avertissement jaune pour la glace est en vigueur dans certaines parties du Royaume-Uni, car des inondations sont attendues dans plus de 70 zones.
- Belfast Telegraph16/02 Le chef des forces armées et son homologue allemand plaident « moralement » en faveur du réarmement
-Le chef des forces armées britanniques et son homologue allemand ont déclaré qu’il existait des arguments « moraux » en faveur du réarmement contre la menace russe.
- Belfast Telegraph15/02 Starmer invité à enquêter sur les liens entre le gouvernement et un « scandale d’espionnage effrayant »
-Sir Keir Starmer est sous pression pour enquêter sur l'existence de liens entre son gouvernement et un important groupe de réflexion accusé d'avoir payé une société de relations publiques pour qu'elle enquête sur les journalistes qui rendaient compte de son financement.
- Belfast Telegraph15/02 Les habitants sont invités à fermer les fenêtres alors que les pompiers luttent contre l'incendie d'une école abandonnée à Belfast
-Les pompiers sont sur les lieux d'un incendie dans l'est de Belfast.
- Belfast Telegraph15/02 Avertissement du fils de la victime de l'IRA après les « énormes blessures » causées par la publicité de Wolfe Tones : « J'ai suivi la trace du sang jusqu'à mon père allongé mort »
-Un militant des victimes dont le père a été assassiné par l'IRA critique le prochain concert de Wolfe Tones et la publicité radio faisant la promotion du concert de Belfast
- Belfast Telegraph15/02 Aucune plateforme en ligne ne bénéficie d’un « laissez-passer gratuit » en matière de sécurité des enfants, déclare Starmer
-Aucune plate-forme en ligne ne bénéficiera d’un « laissez-passer » en matière de sécurité des enfants sur Internet, a déclaré Sir Keir Starmer, avant de présenter de nouveaux plans pour prévenir les préjudices.
- Belfast Telegraph15/02 « La clarté d'esprit était dans ses yeux », déclare le professeur d'éducation physique de Matt Weston après sa médaille d'or
-L’ancien professeur de Matt Weston a déclaré qu’il pouvait voir de la « lucidité » dans les yeux de la star du skeleton avant de décrocher l’or et de devenir le premier athlète britannique à remporter plusieurs médailles aux mêmes Jeux olympiques d’hiver.
- Belfast Telegraph15/02 Les services d'urgence sur les lieux d'un grave accident sur Westlink
-Un grave accident impliquant plusieurs voitures bloque Westlink près du rond-point de Broadway à Belfast. Les services d'urgence sont sur place et les conducteurs sont invités à éviter la zone. Restez à jour ici.
- Belfast Telegraph15/02 Trump annonce que le Conseil de la paix dévoilera 3,6 milliards de livres sterling d'engagements pour la reconstruction de Gaza
-Donald Trump a déclaré que les membres de son soi-disant Conseil de la paix ont promis 5 milliards de dollars (3,6 milliards de livres sterling) pour la reconstruction de Gaza ravagée par la guerre et qu'ils engageront des milliers de personnes dans la stabilisation internationale et les forces de police du territoire.
- Belfast Telegraph15/02 Un adolescent blessé par des coups de feu dans le nord de Dublin
-Un adolescent a été blessé par des coups de feu dans le nord de Dublin.
- Belfast Telegraph15/02 Alertes trafic NI : Westlink bloqué après un crash
-Voici les dernières nouvelles sur la circulation et les voyages en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph15/02 Nouvel avertissement jaune pour la glace émis par le Met Office
-Un nouvel avertissement jaune pour la glace a été émis par le Met Office dans certaines parties du Royaume-Uni.
- Belfast Telegraph15/02 "C'est incroyable", déclare le père de Huw Nightingale après la médaille d'or historique en snowboard
-La médaille d’or historique de Charlotte Bankes et Huw Nightingale en snowboard est « incroyable », a déclaré son père.
- Belfast Telegraph15/02 Le projet de loi sur l’aide à mourir a mis du temps à venir, dit le MSP
-Un député a déclaré qu’un projet de loi sur l’aide à mourir prenait « du temps à venir » et que de nombreux Écossais en phase terminale en avaient besoin.
- Belfast Telegraph15/02 « Indignation » du gouvernement face au rejet de l’unité de soins intensifs de l’hôpital Rotunda
-Il y a une « indignation » au sein du gouvernement suite à l’annulation de l’autorisation d’étendre les soins intensifs à la maternité Rotunda de Dublin.
- Belfast Telegraph15/02 Avertissement du fils de la victime de l'IRA après une « énorme blessure » causée par la publicité pour le concert de Wolfe Tones à Belfast : « J'ai suivi la trace du sang jusqu'à mon père allongé mort »
-Un militant des victimes dont le père a été assassiné par l'IRA critique le prochain concert de Wolfe Tones et la publicité radio faisant la promotion du concert de Belfast
- Belfast Telegraph15/02 Un homme décède après avoir été transporté d'urgence à l'hôpital depuis le centre-ville de NI
-Un homme qui a été transporté d'urgence à l'hôpital après avoir été soigné par des ambulanciers paramédicaux dans le centre-ville de Co Londonderry est décédé.
- Belfast Telegraph15/02 Le ministre déclare que les plans de secours contre les inondations ne devraient pas être supprimés en raison du centre scientifique
-Un ministre a rejeté la suggestion du Bureau des travaux publics selon laquelle il pourrait être nécessaire de réduire les plans de secours contre les inondations en raison d'un engagement juridiquement complexe visant à construire un centre scientifique pour enfants.
- Belfast Telegraph15/02 Une femme tuée lorsque sa voiture est entrée en collision avec un bus près de Belfast
-Une femme décédée samedi dans un accident entre un bus et une voiture près de Belfast a été nommée.
- Belfast Telegraph15/02 Un médecin transgenre impliqué dans le tribunal de Sandie Peggie quitte le NHS Fife
-Un médecin transgenre impliqué dans la plainte très médiatisée d’une infirmière au tribunal du travail contre son employeur a quitté le conseil de santé concerné.
- Belfast Telegraph15/02 L’Europe n’est pas confrontée à un effacement civilisationnel, insiste le chef de l’UE
-Un haut responsable de l’Union européenne a rejeté l’idée selon laquelle l’Europe serait confrontée à un « effacement civilisationnel », repoussant ainsi les critiques de l’administration Trump à l’égard du continent.
- Belfast Telegraph15/02 Le public appréciera mon honnêteté en appelant Starmer à démissionner, déclare Sarwar
-Anas Sarwar a défendu sa décision d'appeler au départ du Premier ministre malgré le soutien de peu de députés écossais, affirmant que le public apprécierait son « honnêteté ».
- Belfast Telegraph15/02 Une jeune femme nommée victime de l'accident de Co Antrim
-Une femme décédée hier à la suite d'une collision entre un bus à impériale et une voiture à Co Antrim a été nommée.
- Belfast Telegraph15/02 Une frappe de drone ukrainien déclenche des incendies dans un port russe de la mer Noire
-Une frappe de drone ukrainien a déclenché des incendies dans l'un des ports russes de la mer Noire, ont annoncé dimanche des responsables, à la veille de nouvelles négociations visant à mettre fin à une guerre vieille de près de quatre ans.
- Belfast Telegraph15/02 Yvette Cooper défend l’interdiction de Palestine Action après que le tribunal a jugé qu’elle était illégale
-Yvette Cooper a défendu sa décision d’interdire Palestine Action en tant que groupe terroriste, après que la Haute Cour a jugé cette décision illégale et « disproportionnée ».
- Belfast Telegraph15/02 Gardai suit une « piste d'enquête précise » dans un accident mortel impliquant trois voitures
-Gardai a déclaré qu'elle suivait « une piste d'enquête précise » concernant un accident mortel impliquant trois voitures après que l'un des conducteurs ait fui les lieux.
- Belfast Telegraph15/02 Le ministre des Affaires étrangères « en colère » contre la nomination de Mandelson à l’ambassadeur américain
-La ministre des Affaires étrangères, Yvette Cooper, a laissé entendre qu’elle était « en colère » contre la nomination de Peter Mandelson au poste d’ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington DC.
- Belfast Telegraph15/02 Qu’est-ce que la rougeole et comment se propage-t-elle ?
-Les autorités sanitaires mondiales ont annoncé plus tôt cette année que le Royaume-Uni n’était plus considéré comme ayant éliminé la rougeole.
- Belfast Telegraph15/02 Larry le chat fête ses 15 ans en tant que chef de la souris du numéro 10
-Larry le chat fête ses 15 ans en tant que receveur de souris du numéro 10 après avoir servi six premiers ministres à Downing Street.
- Belfast Telegraph15/02 L’expert qui a dirigé l’étude sur les soins de santé liés au genre déclare que « les enfants ont été transformés en armes »
-L’expert qui a dirigé l’étude sur les soins de santé destinés aux enfants affirme que les jeunes ont été « militarisés » et induits en erreur sur les réalités de la transition par les médias sociaux.
- Belfast Telegraph15/02 « Moment énorme » pour les familles endeuillées alors que le dernier module de l’enquête sur la pandémie s’ouvre
-Les familles endeuillées par la pandémie ont décrit cette semaine l’ouverture du dernier module de l’enquête britannique Covid-19 comme un « moment énorme ».
- Belfast Telegraph15/02 Avertissement de neige et de verglas en vigueur alors que des inondations sont attendues dans plus de 70 régions
-Un avertissement météorologique jaune pour la neige et la glace est en vigueur alors que des inondations sont attendues dans plus de 70 régions.
- Belfast Telegraph15/02 Le ministre des Affaires étrangères devra répondre à des questions après que le Royaume-Uni ait imputé la mort de Navalny au Kremlin
-La ministre des Affaires étrangères, Yvette Cooper, devrait répondre aux questions des médias après que la Grande-Bretagne a accusé le Kremlin d'avoir tué le chef de l'opposition russe Alexei Navalny.
- Belfast Telegraph14/02 Quatre nouveaux astronautes arrivent à la Station spatiale internationale
-La Station spatiale internationale a retrouvé ses pleins effectifs avec l’arrivée samedi de quatre nouveaux astronautes pour remplacer des collègues partis prématurément en raison de problèmes de santé.
- Belfast Telegraph14/02 Starmer insiste sur le fait qu'il mènera le parti travailliste aux prochaines élections après une semaine mouvementée
-Sir Keir Starmer a insisté sur le fait qu'il dirigerait le Parti travailliste aux prochaines élections générales, mais a admis que la nomination de Lord Peter Mandelson ambassadeur à Washington DC était une « erreur ».
- Belfast Telegraph14/02 En images : des costumes époustouflants et des fêtes de rue non-stop au Carnaval du Brésil
-Les célébrations du carnaval sont revenues dans les villes brésiliennes avec des costumes scintillants et scandaleux, des rythmes de samba résonnant jusqu'à l'aube et des centaines de fêtes itinérantes bruyantes inondant les rues.
- Belfast Telegraph14/02 Un ancien imam reconnu coupable de multiples viols et agressions sexuelles
-Un ancien imam a été reconnu coupable de 21 infractions après avoir abusé de sa position de chef religieux en prétendant avoir des pouvoirs spirituels pour contraindre et abuser sexuellement des filles dès l'âge de 12 ans.
- Belfast Telegraph14/02 Zelensky affirme que des questions demeurent pour les alliés sur les garanties de sécurité pour l'Ukraine
-Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a remercié ses alliés internationaux pour leur soutien, mais a laissé entendre que des questions restaient en suspens quant aux futures garanties de sécurité de son pays.
- Belfast Telegraph14/02 William et Kate et Harry et Meghan partagent des photos pour la Saint-Valentin
-Une photo du prince et de la princesse de Galles a été publiée pour la Saint-Valentin, tandis que la duchesse de Sussex a partagé une image du duc de Sussex et de leur fille pour marquer l'occasion.
- Belfast Telegraph14/02 Une voiture incendiée dans la rue principale du village alors que le conseiller du DUP dénonce un acte « honteux » dans une communauté « soudée »
-L’incendie d’une voiture à Co Down a été qualifié de « absolument honteux » par un homme politique local.
- Belfast Telegraph14/02 Qui était Alexeï Navalny et pourquoi la Russie l’empoisonnerait-elle ?
-Alexeï Navalny est mort dans une colonie pénitentiaire sibérienne après être devenu le critique le plus éminent et le plus persistant de Vladimir Poutine.
- Belfast Telegraph14/02 L'Église doit apprendre des victimes d'abus, déclare le nouveau leader catholique lors de son installation
-Le nouveau chef des catholiques d’Angleterre et du Pays de Galles a déclaré lors de sa cérémonie d’installation qu’il était conscient des échecs de l’Église « en particulier lorsque les personnes vulnérables ont été maltraitées ».
- Belfast Telegraph14/02 Le nouveau Premier ministre s'engage à œuvrer pour la démocratie après une victoire écrasante
-Le nouveau dirigeant du Bangladesh a déclaré samedi qu’il s’efforcerait de construire un pays plus démocratique, en surmontant les défis liés à la faiblesse des institutions après que son parti ait remporté les élections.
- Belfast Telegraph14/02 La Grande-Bretagne accuse la Russie d'avoir empoisonné Alexei Navalny avec de la toxine de grenouille
-La Grande-Bretagne a accusé le Kremlin d'avoir tué le chef de l'opposition Alexei Navalny, ce qui, selon elle, a probablement été commis à l'aide d'un poison développé à partir d'une toxine de grenouille.
- Belfast Telegraph14/02 Une femme décède après une collision entre une voiture et un bus près de l'aéroport international
-Une femme est décédée après que sa voiture est entrée en collision avec un bus sur la route menant à l'aéroport international de Belfast.
- Belfast Telegraph14/02 Une femme décède et un homme grièvement blessé dans un accident de voiture et de bus à Co Antrim
-Une femme est décédée et un homme a été grièvement blessé dans une collision impliquant une voiture et un bus à Co Antrim.
- Belfast Telegraph14/02 Veillée organisée à Dublin en mémoire des victimes de Stardust
-Une veillée a été organisée à Dublin à la mémoire des victimes de la tragédie de la discothèque Stardust.
- Belfast Telegraph14/02 L'armée américaine annonce des frappes aériennes contre des cibles de l'État islamique en Syrie
-L'armée américaine a fait état samedi d'une série de frappes contre des cibles du groupe État islamique (EI) en Syrie, en représailles à l'embuscade de décembre qui a tué deux soldats américains et un interprète civil américain.
- Belfast Telegraph14/02 Le FBI saisit un véhicule à la recherche de Nancy Guthrie disparue
-La police de l'Arizona enquêtant sur la disparition de la mère de l'animatrice de télévision Savannah Guthrie a saisi un véhicule dans un parking et bouclé une route près du domicile de Nancy Guthrie.
- Belfast Telegraph14/02 Lord Mandelson vu pour la première fois depuis qu'on lui a demandé de parler lors de l'enquête Epstein
-Lord Peter Mandelson a été photographié pour la première fois depuis qu'il a été invité à témoigner devant le Congrès américain sur sa relation avec le financier pédophile Jeffrey Epstein.
- Belfast Telegraph14/02 Appel lancé après des coups de feu tirés dans une maison à Derry
-Un appel a été lancé après que des coups de feu ont été tirés dans une maison à Derry vendredi soir.
- Belfast Telegraph14/02 Alertes météorologiques en place dans les comtés de l'ouest alors que Liffey surveillait après de fortes pluies
-Un avertissement de pluie reste en vigueur dans huit comtés alors que les températures ont chuté dans la nuit sur l'île d'Irlande.
- Belfast Telegraph14/02 Des navires de guerre britanniques seront déployés dans l'Arctique, déclare le Premier ministre, tout en appelant à des liens plus étroits avec l'UE
-Un groupe de navires de guerre britanniques patrouillera dans l’Arctique, a déclaré Sir Keir Starmer, suite aux menaces de Donald Trump d’annexer le Groenland après avoir évoqué des inquiétudes quant à sa sécurité.
- Belfast Telegraph14/02 Mise à jour du problème PSNI après un grave accident entre une voiture et un bus
-La police a averti les passagers de prévoir plus de temps pour leur voyage après un grave accident sur le chemin de l'aéroport international de Belfast.
- Belfast Telegraph14/02 Swinney : Le moment de l'audience pour détournement de fonds de Murrell relève de la compétence des tribunaux
-Les décisions sur le calendrier des affaires relèvent des tribunaux, a déclaré John Swinney, après qu'une audience pour l'ancien directeur général du SNP, Peter Murrell, ait été reportée après les élections à Holyrood.
- Belfast Telegraph14/02 Appel lancé après un incendie criminel dans le Co Fermanagh
-La police a demandé des informations sur un incendie criminel dans le Co Fermanagh.
- Belfast Telegraph14/02 Un homme comparaît devant un tribunal accusé de meurtre à Belfast
-Un homme a comparu devant le tribunal pour le meurtre d'un homme à Belfast plus tôt cette semaine.
- Belfast Telegraph14/02 Le prince héritier appelle à une journée mondiale d'action pour soutenir les manifestations en Iran
-Les partisans du prince héritier iranien en exil Reza Pahlavi comptaient samedi sur les dirigeants mondiaux réunis à Munich, en Allemagne, pour intensifier la pression en faveur d'un changement sur le gouvernement iranien.
- Belfast Telegraph14/02 Sir Keir Starmer dit qu’il a « terminé la semaine beaucoup plus fort » après des conflits politiques
-Sir Keir Starmer a insisté sur le fait qu’il « a terminé la semaine beaucoup plus fort » qu’il ne l’avait commencée après une période de turbulences politiques.
- Belfast Telegraph14/02 « Inacceptable » : un homme du DUP s’en prend aux constructeurs de feux de joie alors que la dispute divise la communauté de l’est de Belfast
-Une communauté de Belfast a été divisée après un différend sur la construction d'un feu de joie.
- Belfast Telegraph14/02 Au moins trois morts et des dizaines de blessés après un incendie dans des appartements près de Budapest
-Au moins trois personnes sont mortes et près de deux douzaines d'autres ont été blessées après qu'un bâtiment utilisé comme logement temporaire pour les travailleurs a pris feu vendredi matin dans une banlieue de la capitale hongroise, ont indiqué les autorités.
- Belfast Telegraph14/02 Les décorations de boîtes aux lettres de la Saint-Valentin égayent les rues de l'est de Belfast avec des grenouilles, des fleurs et des cœurs d'amour
-Les résidents vivant dans l’est de Belfast ont ressenti l’amour grâce à l’apparition d’une série de décorations de boîtes aux lettres tricotées sur le thème de la Saint-Valentin.
- Belfast Telegraph14/02 Le Sinn Fein accusé d'avoir "ébranlé" les députés après que l'accès à l'information ait révélé que le parti avait été contacté à propos de panneaux d'affichage illégaux
-Le Sinn Fein a été accusé d’avoir « éclairé » les députés, car les propres communications du ministère de l’Infrastructure (DfI) contredisent les affirmations de la ministre selon lesquelles un panneau d’affichage illégal à l’extérieur de Newry n’avait rien à voir avec son parti.
- Belfast Telegraph14/02 Concert de rock du Belfast Empire pour une association caritative contre la maladie d'Alzheimer dans l'espoir de récolter 90 000 £ au cours de sa 13e année
-Trois groupes locaux devraient revenir sur scène en février pour la 13e collecte de fonds annuelle Rock for Alzheimer's, au profit de la Société Alzheimer d'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph14/02 La communauté de Belfast est divisée sur la construction d'un feu de joie quelques mois avant les célébrations du douzième anniversaire
-Une communauté de Belfast a été divisée après un différend sur la construction d'un feu de joie.
- Belfast Telegraph14/02 La façon dont les enfants Howell ont survécu à des ténèbres inimaginables est une histoire bien plus puissante que celle des doubles tueurs.
-Colin Howell et Hazel Stewart font partie des couples tueurs les plus notoires au monde. Le témoignage étonnant de la fille de Howell cette semaine est un rappel salutaire que le meurtre n’est pas un divertissement.
- Belfast Telegraph14/02 Palmerston, ancien chef du ministère des Affaires étrangères, est décédé aux Bermudes
-Palmerston, l'ancien chef de la souris du ministère des Affaires étrangères, est décédé aux Bermudes.
- Belfast Telegraph14/02 Un couple dont la vie a été sauvée grâce au don d'organes exhorte les gens à s'inscrire
-Un couple marié dont la vie a été sauvée grâce à des greffes d'organes a exhorté les gens à s'inscrire sur le registre des donneurs alors que l'un d'eux attend un nouveau rein.
- Belfast Telegraph14/02 Des chercheurs découvrent la psychologie cachée derrière un « bon baiser »
-Un bon baiser a plus à voir avec « les pensées, les fantasmes et le contexte émotionnel que nous y apportons » qu’avec l’acte physique lui-même, ont découvert les scientifiques.
- Belfast Telegraph14/02 Les députés travaillistes exhortent le gouvernement à ne pas faire appel de la décision sur la Palestine. L'interdiction d'agir est illégale
-Les députés travaillistes ont exhorté le gouvernement à ne pas faire appel de la décision de la Haute Cour selon laquelle l’interdiction de Palestine Action en tant que groupe terroriste était illégale et « disproportionnée ».
- Belfast Telegraph14/02 Le ministre « n’a pas réussi » à aborder les questions de Bord Bia lors de la réunion, déclare le président de l’IFA
-Le ministre de l'Agriculture n'a « pas réussi » à résoudre le « problème de fond lié à la perte de confiance des agriculteurs dans le président de Bord Bia », a déclaré l'Association des agriculteurs irlandais.
- Belfast Telegraph14/02 « Les lampes s’éteindraient dans toute l’Europe » sous les Verts ou les Réformateurs, affirme Starmer
-Les « lampes s’éteindraient à nouveau dans toute l’Europe » si le Royaume-Uni réformé ou le Parti vert gagnait le pouvoir, affirmera Sir Keir Starmer.
- Belfast Telegraph14/02 Keir Starmer appellera l'Europe à réduire sa dépendance à l'égard des États-Unis lors du sommet sur la défense
-L'Europe doit renoncer à sa dépendance excessive à l'égard des Etats-Unis, a déclaré Sir Keir Starmer lors d'un important sommet de défense aux prises avec l'antagonisme du président Donald Trump.
- Belfast Telegraph13/02 Les infirmières suspendent leur action revendicative à l’hôpital général de Naas
-Les infirmières de l’hôpital général de Naas ont suspendu leur action revendicative après de « longues négociations » qui se sont « intensifiées » vendredi soir.
- Belfast Telegraph13/02 La police tire sur un homme armé d'un couteau qui tentait d'attaquer des policiers à l'Arc de Triomphe
-Un homme brandissant un couteau et des ciseaux a été mortellement abattu par la police à Paris alors qu'il tentait d'attaquer un policier lors d'une cérémonie au monument de l'Arc de Triomphe de la ville, ont indiqué des responsables.
- Belfast Telegraph13/02 Pas de sécurité au Royaume-Uni sans l'Europe, déclare Starmer au sommet de Munich
-Le Royaume-Uni et l’Europe dépendent l’un de l’autre pour leur sécurité, a déclaré Sir Keir Starmer à l’Allemand Friedrich Merz, qui a mis en garde contre un « monde en difficulté ».
- Belfast Telegraph