17/12 Le gouvernement britannique a ordonné d'ouvrir une enquête publique sur le meurtre d'un responsable du GAA par des loyalistes
-Le juge estime que le gouvernement britannique continue de manquer à son obligation en matière de droits humains d'enquêter sur toute l'étendue de la collusion de l'État dans le meurtre
- The Irish Times
-
09/09 L'organisme chargé d'enquêter sur les troubles dans le Nord enregistre 85 demandes
-La Commission indépendante pour la réconciliation et l'information a été créée par le Legacy Act du gouvernement conservateur qui a mis fin à de nombreuses enquêtes sur les décès liés aux troubles.
- The Irish Times
-
17/07 Troubles Legacy Act : abroger l'engagement du gouvernement travailliste pris dans le discours du roi Charles
-Le gouvernement britannique reconnaît qu’une législation controversée « prive de justice les familles et les victimes »
- The Irish Times
-
07/05 « C’est un pari » : peut-on vraiment faire une histoire officielle de la politique britannique pendant les Troubles ?
-Neuf historiens qui ont accepté de participer à une histoire officielle ou publique des Troubles ont été soumis à de violentes réactions négatives.
- The Irish Times
-
04/05 Héritage : La leçon de l'histoire nous enseigne que ce sont les puissants qui contrôlent l'histoire
-En raison du controversé Legacy Act, entré en vigueur le 1er mai, une enquête sur toute tragédie survenue pendant les troubles ne peut plus avoir lieu dans le Nord.
- The Irish Times
-
30/04 L’impunité de l’État pour les forces de sécurité britanniques était « généralisée et systématique »
-Une organisation norvégienne de défense des droits humains affirme que les forces de l'État doivent être soumises à des normes plus élevées que les paramilitaires
- The Irish Times
-
05/04 La police trouve de nouvelles preuves de l'attentat à la bombe dans un pub de Guildford mais déclare qu'elle n'enquêtera pas
-La famille d'un soldat tué dans un attentat à la bombe a déclaré que le Legacy Act obligerait à mettre fin à l'enquête malgré une « piste d'enquête viable »
- The Irish Times
-
20/03 Paddy Woodworth : La Grande-Bretagne demandera-t-elle un jour des comptes à ses propres « terroristes d’État » ? Ne retiens pas ton souffle
-Il n’est pas surprenant pour quiconque est familier avec le conflit nord-irlandais que l’État britannique ait eu recours à la violence illégale.
- The Irish Times
-
08/01 Problèmes juridiques: les gouvernements irlandais et britannique devront peut-être accepter de ne pas être d'accord pour le moment
-Le différend ne facilitera pas les relations entre les États, mais il est peu probable qu'il les détériore alors que les deux parties cherchent à restaurer l'Assemblée de Stormont.
- The Irish Times
-
08/01 Le Royaume-Uni écrit au gouvernement irlandais pour lui faire officiellement part de ses regrets concernant l'affaire juridique héritée des Troubles
-Le secrétaire du Nord remet en question la décision de contester la législation britannique controversée devant la Cour européenne des droits de l'homme
- The Irish Times
-
04/01 Newton Emerson : Dublin aurait dû faire plus attention pour éviter une dispute publique avec Londres
-Le gouvernement aurait pu avertir Londres en privé de son intention d'engager une action interétatique contre le Troubles Legacy Act - ce qui soulève la question de savoir si la dispute qui a suivi a été mise en scène ou jouée devant certains publics.
- The Irish Times
-
22/12 Les poursuites liées aux crimes des Troubles devraient être abandonnées, déclare Michael McDowell
-Le chroniqueur de l'Irish Times et ancien procureur général et ministre de la Justice, dédaigneux du Sinn Féin, appelle à des enquêtes historiques
- The Irish Times
-
28/11 Bientôt une décision sur la contestation de l'héritage de la CEDH, déclare Tánaiste
-Le gouvernement a noté l’opposition totale de tous les partis politiques et groupes de victimes d’Irlande du Nord à la législation.
- The Irish Times
-
21/11 Les lois britanniques traitant de l'héritage des troubles font face à une contestation judiciaire dans le Nord
-Le dossier des victimes des Troubles et des membres de leur famille devrait s'ouvrir devant le tribunal de Belfast
- The Irish Times
-
06/11 À la recherche des disparus d’Irlande du Nord : « Au fil des années, c’est devenu une vie »
-Ce que Geoff Knupfer pensait être un travail de deux à trois ans en 2005 s'est poursuivi pendant 18 ans jusqu'à sa retraite en mars.
- The Irish Times
-
10/10 La contestation judiciaire de la loi sur l'héritage des Troubles sera entendue pendant cinq jours en novembre
-La Haute Cour britannique reçoit 20 demandes de contrôle judiciaire émanant de victimes des Troubles contestant divers aspects de la législation
- The Irish Times
-
03/10 Les proches de l'attentat de Belturbet exhortent le gouvernement à intenter une action interétatique contre le Royaume-Uni concernant le projet de loi sur l'héritage des troubles
-L’avocat des familles prévient que la nouvelle législation britannique pourrait être utilisée pour « mettre fin aux affaires dans le Sud »
- The Irish Times
-
28/09 North Troubles Legacy Act : les contestations judiciaires des lois doivent être entendues en novembre, selon le juge
-Les aspects des lois controversées comprennent une forme limitée d'immunité contre les poursuites pour les infractions liées aux troubles, et l'arrêt des futures affaires civiles et enquêtes.
- The Irish Times
-
26/09 Le ministre d’Irlande du Nord fait allusion à des « alternatives » en cas d’accord sur la restauration des institutions
-Le gouvernement irlandais a affirmé lors d'une conférence à Boston que l'approche unilatérale de la Grande-Bretagne face aux problèmes hérités du passé ne porterait pas ses fruits.
- The Irish Times
-
22/09 Le Conseil de l'Europe condamne le projet de loi sur les troubles et demande que les enquêtes soient accélérées
-Un organisme de défense des droits de l'homme exhorte la Grande-Bretagne à accélérer les enquêtes avant qu'elles ne soient interrompues par une nouvelle loi
- The Irish Times
-
20/09 Leo Varadkar et Joe Biden discutent de la stase de Stormont et du projet de loi sur l'héritage de NI
-La Haute Cour de Belfast entend 16 contestations déposées contre des lois controversées sur des questions liées à l'ère des troubles
- The Irish Times
-
15/09 Contestation judiciaire déposée à Belfast contre le projet de loi hérité des Troubles
-Procédure de contrôle judiciaire lancée au nom de six familles endeuillées contre une législation litigieuse
- The Irish Times
-
11/09 Projet de loi sur l’héritage des troubles : l’Irlande intente un procès contre le Royaume-Uni « pourrait nuire aux relations anglo-irlandaises »
-« Extraordinaire » que le gouvernement de Rishi Sunak poursuive une législation, déclare Bertie Ahern
- The Irish Times
-
07/09 Le point de vue de l’Irish Times sur le projet de loi du gouvernement britannique : une erreur majeure qui érode la confiance
-Cela garantirait qu'il n'y aura jamais de justice pour les familles de nombreuses personnes tuées pendant les troubles.
- The Irish Times
-
07/09 Un expert juridique serait "étonné" si le projet de loi sur l'amnistie suite aux troubles était jugé légal
-La République a « deux arguments juridiques très forts » à présenter en Europe si elle intente une action interétatique contre le gouvernement britannique
- The Irish Times
-
07/09 Un frère s'engage à poursuivre la lutte pour la justice pour son frère tué par un soldat britannique
-« Mon frère a été assassiné, un enfant de 11 ans a été assassiné par l’armée britannique et personne n’a été tenu pour responsable »
- The Irish Times
-