Projet de loi sur l’héritage des troubles : l’Irlande intente un procès contre le Royaume-Uni « pourrait nuire aux relations anglo-irlandaises »

Le gouvernement risque de nuire aux relations anglo-irlandaises s'il porte plainte contre le gouvernement britannique au sujet des projets britanniques d'introduire une législation controversée pour faire face aux troubles en Irlande du Nord, a averti l'ancien taoiseach Bertie Ahern.

M. Ahern a déclaré qu’il espérait toujours que le Premier ministre britannique Rishi Sunak ne donnerait pas suite au projet de loi de son gouvernement sur les troubles en Irlande du Nord (héritage et réconciliation), compte tenu de l’opposition généralisée à ce projet en Irlande du Nord, dans la République et parmi d’autres partis politiques britanniques.

"Le risque est que, vous savez, cela conduit à beaucoup de tensions là où il y a beaucoup de bonne coopération dans beaucoup de domaines... si vous prenez une [affaire] interétatique, tout d'abord, Cela durera plusieurs années, donc cela entrera dans la vie d'un nouveau gouvernement et Keir Starmer a déclaré que s'il était élu, il l'abrogerait.

Le Taoisea...
[Courte citation de 8% de l'article original]