Les pairs et les députés recevront sous peu un sondage demandant : « Comment dormez-vous la nuit ? » Il ne s’agit pas d’une tentative effrontée de porter atteinte à la vie privée : son objectif est d’encourager les parlementaires à dormir pour sensibiliser aux dangers auxquels est confrontée l’armée croissante des travailleurs de nuit : le « poste oublié ».

Dans une société de 24 heures, le travail de nuit s'est considérablement développé, accéléré par la crise du coût de la vie et les frais de garde d'enfants. Les équipes de nuit paient un supplément, mais elles peuvent également punir les gens d'une manière qui n'est pas celle des équipes de jour. Les travailleurs de nuit sont 37 % plus susceptibles que les travailleurs de jour d'avoir une crise cardiaque, 44 % plus susceptibles de développer un diabète de type 2 et 32 ​​% plus susceptibles de faire une fausse couche, tandis que l'obésité et la perte de mémoire sont également des facteurs.

En outre, les travailleurs de nuit sont six fois plus...
[Courte citation de 8% de l'article original]