Lorsqu'Annemarie Cox circule à San Diego, elle scrute le paysage urbain à la recherche d'une chose que le reste de la population ignore probablement : les bennes à ordures. Là où d’autres voient des déchets, elle voit des possibilités : des vêtements d’occasion originaux, des antiquités de collection, voire des objets de famille et des photographies qui ont été jetées avec désinvolture.

Un mardi récent dans le sud de la Californie, alors que le soleil du milieu de la matinée tapait déjà fort, la quête habituelle de Cox était en cours. Elle a rendu visite à l'une de ses bennes à ordures locales préférées, posant d'abord confortablement ses avant-bras sur les côtés, puis tendant la main à mains nues vers ce qui se trouvait au fond. À part un téléviseur cassé au sommet d’une énorme pile de cartons, il n’y avait pas grand-chose à trouver cette fois-ci.

Mais Cox n'était pas inquiet. Elle avait déjà trouvé tout un trésor d'autres objets dans cette même poubelle, notamment le chapeau à plumes qu'elle portait actuellement, un sac en plastique contenant des T-shirts flambant neufs et une collection d'œufs de Pâques décoratifs peints à la main en provenance d'Autriche.

«Je plonge dans les poubelles pour sauver le monde de la noyade dans les déchets», a déclaré Cox. "Un peu triste, mais mes amis et ma famille comprennent ma passion."

Apercevoir Cox dans son habitat naturel – planant au-dessus du rebord d’une benne à ordures débordante – pourrait inciter certains spectateurs à la catégoriser d’une certaine manière. Mais la sexagénaire défie les stéréotypes : elle est titulaire d’un baccalauréat en archéologie et travaille comme responsable marketing dans le sud de la...
[Courte citation de 8% de l'article original]