Le soldat Cathal Crotty, condamné, sera démis des forces de défense jeudi

Conor GallagherConor Gallagher is Crime and Security Correspondent of The Irish Times - The Irish Times - 08/07

Crotty (22 ans) a été condamné avec sursis le mois dernier pour avoir violemment attaqué Natasha O'Brien (24 ans) dans la ville de Limerick.

Le soldat Cathal Crotty, qui a évité la prison le mois dernier pour avoir battu une femme inconsciente dans la ville de Limerick, doit être officiellement libéré des forces de défense jeudi.

Crotty (22 ans) a été condamné le mois dernier à une peine avec sursis pour avoir violemment attaqué Natasha O'Brien (24 ans) dans la rue après qu'elle lui ait demandé d'arrêter de crier des insultes homophobes aux passants, a entendu un tribunal.

La semaine dernière, le directeur des poursuites pénales a interjeté appel de la condamnation pour cause de clémence excessive.

Les Forces de défense ont entamé la procédure de licenciement interne contre Crotty le 21 juin, le lendemain de sa condamnation avec...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : cathal-crotty - forces de défense - natasha-o-brien -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Conor GallagherConor Gallagher is Crime and Security Correspondent of The Irish Times - The Irish Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.irishtimes.com/crime-law/courts/2024/07/08/convicted-solider-cathal-crotty-to-be-dismissed-from-defence-forces-on-thursday/
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.irishtimes.com/crime-law/courts/2024/07/08/convicted-solider-cathal-crotty-to-be-dismissed-from-defence-forces-on-thursday/
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/19700286/Le-soldat-Cathal-Crotty--condamn%C3%A9--sera-d%C3%A9mis-des-forces-de-d%C3%A9fense-jeudi
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.