23/05 «Mon travail juridique sèche les graines de mes histoires»: le lauréat du prix international Banu Mushtaq
-L'auteur et activiste, qui a été soumis à une fatwa en 2000, a remporté le prestigieux prix pour la fiction traduite pour ses nouvelles sur la vie des femmes musulmanes. Elle et son traducteur Deepa Bhasthi expliquent comment les thèmes de Heart Lamp «sont universels»
- TheGuardian
-
21/05 Banu Mushtaq fait l'histoire avec la victoire du prix Booker International
-C'est la première fois que le prix est décerné à une collection de nouvelles. "Heart Lamp" est le premier livre écrit dans la langue Kannada pour remporter le prestigieux prix.
- EuronewsEN
-
21/05 «Traduction radicale» de Heart Lamp de Banu Mushtaq remporte le prix Booker International
-Le choix du traducteur Deepa Bhasthi de 12 des contes «affirmant» de la vie de Mushtaq sur la vie des femmes dans le sud de l'Inde devient la première collection de nouvelles à remporter le prix de 50 000 £
- TheGuardian
-
18/05 Une journée de marmotte danoise ou des contes d'angoisse du millénaire… Que devrait gagner Booker international de la semaine prochaine?
-Un roman de tête du Japon aux côtés d'une histoire conceptuelle élevée du Danemark, et un récit français de la tragédie des migrants… Notre critique pèse les prétendants
- TheGuardian
-
08/04 «Mind-Expanding Books»: Créraction du prix Booker International annoncé
-De la vie des femmes indiennes musulmanes à un looper de temps danois, les six prétendants au prix de 50 000 £ sont des presses indépendantes, car la traductrice Sophie Hughes obtient une troisième nomination sans précédent
- TheGuardian
-
29/03 Auteur Vincenzo Latronono: «J'ai quitté l'Italie hors de la tristesse»
-Le romancier italien international sur la liste des bookers sur les raisons pour lesquelles il a choisi de réécrire Georges Perec, sa préférence pour la description du dialogue et faire partie d'un collectif anti-gentrification à Milan
- TheGuardian
-
22/05 International Booker Prize 2024 : Jenny Erpenbeck devient la première écrivaine allemande à remporter un prix de 50 000 £
-L'auteur partage le prix pour Kairos, son roman sur les amoureux à Berlin-Est des années 1980, avec son traducteur Michael Hofmann
- The Irish Times
-
11/03 Annonce de la longue liste de l'International Booker Prize 2024 : 13 romans traduits
-Les livres nominés incluent Kairos de Jenny Erpenbeck, A Dictator Calls d'Ismail Kadare et The House on Via Gemito de Domenico Starnone.
- The Irish Times
-