02/07 Des couronnes posées à la marque 109e anniversaire de la bataille de la Somme
-Une cérémonie de pose de couronnes a eu lieu à l'hôtel de ville de Belfast pour marquer le 109e anniversaire de la bataille de la Somme.
- Belfast Telegraph27/06 Commission d'égalité: «La décision de la Cour suprême sur le genre a des incertitudes légales pour NI»
-La décision de la Cour suprême sur le sexe biologique plus tôt cette année a «des incertitudes légales importantes» pour l'Irlande du Nord, a déclaré la Commission de l'égalité.
- Belfast Telegraph28/05 La décision de placer le chef de l'UVF Winkie Irvine dans l'aile loyaliste séparée de Maghaberry est critiquée
-La décision d'héberger le commandant de l'UVF Winston «Winkie» Irvine dans l'aile loyaliste séparée de la prison de Maghaberry a été critiquée.
- Belfast Telegraph20/02 Les hommes de l'IRA devraient se concentrer sur les poursuites, explique DUP comme des fusillades SAS «injustifiées» à Clonoe a été référée à PPS
-Les procureurs devraient se concentrer sur les membres de l'IRA impliqués dans une attaque de mitrailleuse contre une gare de Co Tyrone RUC peu de temps avant qu'une opération «injustifiée» ne tue quatre du gang, a déclaré le chef du DUP.
- Belfast Telegraph20/02 La décision sur la direction de l'embuscade SAS «injustifiée» d'IRA Gang est appelée PPS comme anciens chefs de l'armée appelle à un examen judiciaire
-Un coroner qui a statué que les soldats du SAS n'étaient pas justifiés de tuer quatre membres de l'IRA dans une embuscade de 1992 à Clonoe, dans le CO Tyrone, doivent renvoyer ses conclusions au directeur des poursuites publiques d'Irlande du Nord (DPP).
- Belfast Telegraph23/01 La réponse raciste à la campagne de recrutement du PSNI ciblant les minorités ethniques condamnée
-Les commentaires racistes en ligne ont été condamnés suite au lancement d’une campagne de recrutement du PSNI encourageant les candidatures de la communauté ethnique d’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph09/12 "Peine pitoyable" pour un pédophile qui a abusé de 11 adolescentes rencontrées à l'école et dans l'armée, déclare le député
-Un député a déclaré qu’il écrirait au ministère public au sujet de la « peine pitoyable » prononcée contre un délinquant sexuel sur enfant.
- Belfast Telegraph05/12 Les projets d’abrogation de la Legacy Act sont critiqués pour avoir « manqué » les promesses des travaillistes
-L'abrogation par le gouvernement travailliste du Legacy Act a été critiquée pour avoir « manqué » ses promesses.
- Belfast Telegraph30/08 Le nouveau leader unioniste d’Ulster, Mike Nesbitt, exhorte ses collègues à ne pas « laver le linge sale en public »
-Le candidat unique s'est dit convaincu d'avoir le soutien de la grande majorité des représentants de l'UUP.
- The Irish Times30/08 Doug Beattie : Quiconque sait comment fonctionne l'armée se rendra compte que les rumeurs autour de Nairac sont tout simplement bizarres.
-La politique délibérée des « Disparus » menée par l’IRA provisoire était et est toujours l’un des aspects les plus honteux des troubles.
- Belfast Telegraph27/08 Mike Nesbitt succédera probablement à Doug Beattie à la tête du Parti unioniste d'Ulster
-Le député de Lagan Valley, Robbie Butler, a annoncé qu'il ne se présenterait pas et a soutenu Nesbitt.
- The Irish Times24/08 Le Sinn Féin profite de la scission syndicale pour accroître son avance dans le Nord, selon un sondage
-Le Sinn Féin a accru son avance en tant que plus grand parti d’Irlande du Nord alors que le soutien au DUP chute et que ses rivaux unionistes progressent.
- Independent.ie20/08 L'UUP ouvre le processus de nomination alors qu'il remplace Beattie
-Le chef du parti a démissionné cette semaine, invoquant des tensions internes parmi les raisons de son départ
- The Irish Times20/08 Alex Kane : les échecs personnels de Doug Beattie auraient moins d’importance s’il avait obtenu des votes
-Beattie était unique dans la mesure où les nationalistes, les républicains et les électeurs de l'Alliance semblaient l'apprécier davantage que les autres syndicalistes.
- The Irish Times20/08 Réunion de sélection de l'UUP ayant lieu suite à la démission de Beattie
-Les dirigeants du parti UUP se réunissent ce matin pour convenir d'un processus de sélection de leur nouveau chef, selon le Belfast Telegraph.
- Belfast Telegraph20/08 UUP signifie désormais trop peu, voire trop peu
-En fin de compte, le parti unioniste d'Ulster a perdu sa principale figure à la suite d'une sélection interne visant à pourvoir un poste laissé vacant par une décision de direction qui a abouti à un retour à Westminster.
- Belfast Telegraph04/08 Le Premier et le vice-Premier ministre dénoncent « la violence et le racisme » après les troubles à Belfast
-Le premier et les vice-premiers ministres ont critiqué la nuit de violence à Belfast après qu'un café et un magasin ont été incendiés tandis que des voitures et des poubelles ont également été incendiées dans le quartier de Sandy Row.
- Belfast Telegraph04/08 Les émeutiers de Belfast « n'apportent que de la honte », déclare le chef du PSNI après que des policiers ont été blessés et des magasins ciblés
-Les voyous derrière les violences qui ont éclaté à Belfast ont fait honte à eux-mêmes et à la ville, a déclaré aujourd'hui un officier supérieur de la police.
- Belfast Telegraph04/08 Des policiers blessés et des cocktails Molotov lancés alors que le chef du PSNI affirme que les émeutiers ont fait honte à Belfast
-Les voyous derrière les violences qui ont éclaté à Belfast ont fait honte à eux-mêmes et à la ville, a déclaré aujourd'hui un officier supérieur de la police.
- Belfast Telegraph04/08 "Pas de place pour la haine", déclare le ministre de la Justice, au milieu des appels à la répression des "violences"
-Les manifestations anti-immigration sont orchestrées par ceux qui cherchent à attiser la peur et la division, a déclaré le ministre de la Justice d’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph04/08 Appels à la répression contre la « brutalité » alors qu’un café et un magasin sont incendiés à Belfast
-Les dirigeants politiques ont dénoncé les violences qui ont vu un café et un magasin incendiés à Belfast la nuit dernière.
- Belfast Telegraph04/08 Arrêtez de saccager notre ville, plaide le ministre de la Justice alors qu'un café et un magasin sont incendiés à Belfast
-Les dirigeants politiques ont dénoncé les violences qui ont vu un café et un magasin incendiés à Belfast la nuit dernière.
- Belfast Telegraph10/07 Feu de joie avec une « voiture de police » au sommet, qualifié de « pathétique » par le leader de l'UUP tandis que Jamie Bryson défend « l'art avant-gardiste »
-Le chef du parti unioniste d’Ulster a déclaré que le placement d’une « voiture de police » au sommet d’un feu de joie à Co Tyrone était « absolument honteux ».
- Belfast Telegraph26/06 Nous résisterons à toute tentative visant à nous forcer à quitter l’Exécutif, déclare Beattie de l’UUP
-Le chef de l'UUP, Doug Beattie, a déclaré que son parti résisterait à toute tentative de « forcer » son parti à quitter l'exécutif de Stormont.
- Belfast Telegraph20/06 Journal électoral : l’offre de pacte unioniste du TUV inspirée par la politique canadienne
-En avril dernier, il est apparu qu’un pacte proposé par le TUV entre les partis unionistes pour les prochaines élections générales avait été rejeté par Gavin Robinson du DUP.
- Belfast Telegraph09/06 Colère après la destruction d’une plaque dédiée au héros de la Seconde Guerre mondiale « Paddy le Pigeon » dans le comté d’Antrim
-Une plaque installée à Carnlough dans le Co Antrim pour honorer un pigeon messager utilisé par la RAF a été « totalement détruite ».
- Belfast Telegraph08/06 L'UUP réfléchit à l'anarchie budgétaire pour éviter des coupes dans le secteur de la santé qui pourraient mettre la vie en danger – et personne ne sait comment cela va se terminer
-Ce qui menace le système de santé d’Irlande du Nord est un carnage potentiel – mais ce qui était autrefois le parti politique le plus posé envisage quelque chose proche de l’anarchie fiscale pour le sauver.
- Belfast Telegraph08/06 L'UUP réfléchit à l'anarchie budgétaire pour éviter des coupes budgétaires potentiellement mortelles – et personne ne sait comment cela va se terminer
-Ce qui menace le système de santé d’Irlande du Nord est un carnage potentiel – mais ce qui était autrefois le parti politique le plus posé envisage quelque chose proche de l’anarchie fiscale pour le sauver.
- Belfast Telegraph31/05 Les agents du PSNI remportent l'appel interne contre la sanction des bookmakers de Sean Graham alors que le chef de la police est invité à s'excuser
-Le leader de l'UUP, Doug Beattie, a appelé le chef de la police du PSNI à s'excuser auprès de deux jeunes policiers injustement sanctionnés pour leur arrestation lors d'une commémoration des atrocités des Troubles après avoir gagné leurs appels internes contre la sanction.
- Belfast Telegraph28/05 Diana Armstrong de l'UUP approuvée comme candidate « unificatrice » de Fermanagh South Tyrone
-L’Association unioniste de Fermanagh et du Sud a soutenu Diana Armstrong du parti unioniste d’Ulster comme candidate, quelques jours après que le DUP a riposté au parti pour avoir affirmé que la représentation unioniste unie « ne pouvait pas fonctionner » dans la région.
- Belfast Telegraph28/05 Fermanagh et la South Unionist Association soutiennent Diana Armstrong de l'UUP comme candidate « unificatrice » de Fermanagh South Tyrone
-L’Association unioniste de Fermanagh et du Sud a soutenu Diana Armstrong du parti unioniste d’Ulster comme candidate, quelques jours après que le DUP a riposté au parti pour avoir affirmé que la représentation unioniste unie « ne pouvait pas fonctionner » dans la région.
- Belfast Telegraph27/05 Gavin Robinson et Doug Beattie sont divisés sur un candidat à l'unité unioniste alors que le TUV devrait annoncer ses projets pour l'Est de Belfast
-Le leader du DUP, Gavin Robinson, a soutenu les appels à un candidat unioniste convenu pour se présenter dans Fermanagh-South Tyrone aux élections générales, bien que Doug Beattie ait déclaré que cela « ne peut pas fonctionner ».
- Belfast Telegraph27/05 Le leader du DUP, Gavin Robinson, appelle à un candidat unioniste unifié pour une circonscription très disputée
-Le chef par intérim du DUP, Gavin Robinson, a appelé à ce qu'un candidat unioniste uni se présente dans Fermanagh-South Tyrone.
- Belfast Telegraph27/05 L'UUP rejette l'idée d'un candidat unioniste uni dans Fermanagh-South Tyrone malgré des appels téléphoniques de dernière minute
-L'UUP a déclaré que tout candidat syndicaliste unifié au siège de Fermanagh-South Tyrone « ne peut pas travailler », révélant que des discussions de dernière minute sur l'idée n'ont eu lieu que vendredi.
- Belfast Telegraph27/05 Colum Eastwood : le plan de service national de Sunak est « indésirable et irréalisable »
-Le leader du SDLP, Colum Eastwood, a qualifié de « absolument ridicule » le projet de rétablir le service national pour les jeunes de 18 ans, y compris ceux d’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph13/05 Le chef de l’UUP, Doug Beattie, condamne les « abus » des médias sociaux visant le candidat aux élections de Mid Ulster
-Le chef du Parti unioniste d'Ulster, Doug Beattie, et l'ancienne dirigeante du DUP, Dame Arlene Foster, font partie des hommes politiques qui ont condamné les abus sur les réseaux sociaux visant un candidat aux élections de l'UUP.
- Belfast Telegraph01/05 L’Alliance est convaincue que le « progressiste » Stephen Farry sera réélu député de North Down
-L'Alliance s'est dite convaincue que Stephen Farry sera réélu député de North Down car il sera le seul « candidat progressiste » dans la course.
- Belfast Telegraph24/04 Le leader du TUV "ne sera pas sermonné par les partenaires du Sinn Fein" après que Ben Habib a affirmé que les migrants devraient être autorisés à se noyer
-Le leader du TUV, Jim Allister, a déclaré qu’il ne se laisserait pas faire la leçon par quiconque est « en partenariat avec le Sinn Fein » après que Ben Habib a affirmé que les migrants devraient « absolument » être autorisés à se noyer dans la Manche.
- Belfast Telegraph23/04 Doug Beattie de l'UUP dit qu'il a « échoué » Tim Collins après des critiques concernant une interview
-Le chef du Parti unioniste d'Ulster, Doug Beattie, a admis avoir « échoué » Tim Collins, candidat aux élections générales de North Down, après que le colonel de l'armée à la retraite ait récemment été critiqué pour ses commentaires dans une interview.
- Belfast Telegraph15/04 Enquête Kingsmill : Doug Beattie écrit au secrétaire d’État pour exprimer ses inquiétudes concernant la « transparence » du gouvernement irlandais
-Le chef du parti unioniste d'Ulster a écrit au secrétaire d'État pour lui faire part de ses « inquiétudes » concernant les conclusions d'une enquête sur le massacre de Kingsmill, notamment quant à la « transparence » du gouvernement irlandais.
- Belfast Telegraph14/04 Nom de la victime de la fusillade de Banbridge alors qu'il continue de se battre pour sa vie à l'hôpital
-Un homme abattu vendredi à Co Down se trouve ce soir (dimanche) dans un état critique mais stable à l'hôpital Royal Victoria (RVH).
- Belfast Telegraph03/04 Les rumeurs en ligne sur l'affaire Jeffrey Donaldson pourraient entraîner des amendes et des peines de prison, prévient un expert juridique
-La police et les experts juridiques ont averti que l'identification des victimes d'abus sexuels peut entraîner des amendes, voire la prison.
- Belfast Telegraph01/04 Des cocktails Molotov lancés sur les médias lors d'un défilé de dissidents à Derry, l'implication d'enfants étant qualifiée de « répréhensible »
-Une séquence vidéo montre le moment où un cocktail Molotov a été lancé sur un membre des médias après un événement de commémoration du lundi de Pâques dans la région de Creggan à Derry.
- Belfast Telegraph30/03 Le DUP sous le choc après le départ de Jeffrey Donaldson alors que le leader par intérim Gavin Robinson « pourrait faire face à un défi »
-Le DUP est en pleine tourmente à la suite de la démission explosive de Sir Jeffrey Donaldson après avoir été accusé de délits sexuels historiques.
- Belfast Telegraph29/03 Le gouvernement est prêt à travailler avec le chef par intérim du DUP, Gavin Robinson
-M. Robinson, qui a pris ses fonctions après la démission choc de Jeffrey Donaldson, a qualifié les développements de « révélation dévastatrice ».
- The Irish Times20/03 Michelle O'Neill dit que le départ de Leo Varadkar « devrait déclencher des élections » alors que les dirigeants de NI réagissent à l'annonce
-La Première ministre Michelle O'Neill a convoqué des élections en République d'Irlande suite à la démission de Leo Varadkar.
- Belfast Telegraph20/03 Michelle O'Neill dit que le départ de Varadkar « devrait déclencher des élections » alors que les dirigeants de NI réagissent à l'annonce
-La Première ministre Michelle O'Neill a convoqué des élections en République d'Irlande suite à la démission de Leo Varadkar.
- Belfast Telegraph11/03 Il doit y avoir plus que de simples « gestes politiques » lorsqu’il s’agit de l’avenir de NI
-La politique gestuelle n’est pas une mauvaise chose. Être photographié en train de jouer au camogie, visiter une école moyenne irlandaise, assister à un match de football à Windsor Park et chanter l'hymne national sont autant de points positifs qui contribuent à la sensibilisation intercommunautaire.
- Belfast Telegraph17/02 Le soutien du DUP chute après le retour du parti à Stormont alors que l'UUP et le TUV gagnent du terrain
-Le DUP a subi une forte baisse de soutien depuis son retour à Stormont, le TUV et les unionistes d'Ulster gagnant du terrain, selon un nouveau sondage.
- Belfast Telegraph09/02 Doug Beattie appelle les syndicalistes à travailler ensemble à Stormont pour « se débarrasser de la frontière maritime irlandaise »
-Le leader unioniste d’Ulster, Doug Beattie, a accusé le DUP d’avoir volé les vêtements du parti en appelant les syndicalistes à travailler ensemble « pour se débarrasser de la frontière maritime irlandaise ».
- Belfast Telegraph08/02 Le ministre de la Santé Swann confirme qu'il se présentera au siège de Westminster bien que Beattie ait déclaré qu'il "pourrait" le retirer
-Le ministre de la Santé, Robin Swann, a confirmé qu'il se présenterait aux prochaines élections générales, bien que le chef de son parti ait déclaré qu'il « pourrait » le retirer de la course.
- Belfast Telegraph06/02 Michelle O'Neill du Sinn Fein adresse ses meilleurs vœux au roi Charles après un diagnostic de cancer
-La Première ministre Michelle O’Neill a adressé ses meilleurs vœux au roi Charles suite à son diagnostic de cancer, alors que les dirigeants politiques d’Irlande du Nord ont offert leur soutien au monarque.
- Belfast Telegraph05/02 Relations chaleureuses au sein de la direction alors que Stormont reprend ses activités
-Le temps était peut-être venteux sur la colline pour le dossier de presse attendant l’arrivée des hommes politiques, mais cela ne correspondait pas au calme cordial qui régnait au sein de l’exécutif réuni.
- Belfast Telegraph05/02 Le chef de l'UUP, Doug Beattie, dit qu'il pourrait retirer Robin Swann des élections à Westminster
-Le leader unioniste d'Ulster, Doug Beattie, « pourrait » retirer Robin Swann de la course pour devenir le prochain député de South Antrim après avoir pris le ministère de la Santé.
- Belfast Telegraph04/02 Robin Swann : Stormont a besoin d'un ministre de la Santé concentré sur sa tâche, et non avec un œil sur Westminster, déclare Andy Allen, collègue de l'UUP
-Un député unioniste d’Ulster a critiqué la décision de son chef de parti de nommer Robin Swann au poste de ministre de la Santé après l’avoir annoncé comme candidat à Westminster.
- Belfast Telegraph31/01 Michelle O'Neill : Je travaillerai avec tout futur gouvernement faisant preuve de « fair-play »
-Michelle O’Neill du Sinn Fein a déclaré qu’elle travaillerait avec tout futur gouvernement britannique ou irlandais avec une « attitude de fair-play ».
- Belfast Telegraph30/01 Le DUP conclut un accord pour rétablir le partage du pouvoir alors que Donaldson affirme que le parti a pris une « décision décisive »
-Sir Jeffrey Donaldson a déclaré qu'il avait reçu un mandat « décisif » pour aller de l'avant après que le DUP ait accepté d'approuver un accord visant à rétablir le partage du pouvoir.
- Belfast Telegraph30/01 Sir Jeffrey Donaldson déclare que le DUP rétablira le partage du pouvoir en Irlande du Nord après que l'exécutif du parti aura approuvé l'accord
-Le DUP a accepté d'approuver un accord visant à rétablir le partage du pouvoir en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph30/01 Sir Jeffrey Donaldson déclare que le DUP rétablira le partage du pouvoir en Irlande du Nord
-Le DUP a accepté d'approuver un accord visant à rétablir le partage du pouvoir en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph30/01 Donaldson fait face à la colère du DUP lors d'une réunion marathon alors que les détails d'un briefing top secret ont été divulgués sur les réseaux sociaux
-Une réunion de direction du DUP a tourné à la farce ce soir après que des éléments clés du briefing privé de Sir Jeffrey Donaldson ont été tweetés en direct par le blogueur loyaliste Jamie Bryson.
- Belfast Telegraph30/01 Donaldson fait face à la colère du DUP lors d'une réunion marathon alors que les détails d'un briefing top secret ont été divulgués sur les réseaux sociaux
-Une réunion de direction du DUP a tourné à la farce ce soir après que des éléments clés du briefing privé de Sir Jeffrey Donaldson ont été tweetés en direct par le blogueur loyaliste Jamie Bryson.
- Belfast Telegraph29/01 Farce alors que les détails d'un briefing top secret de la direction du DUP ont été divulgués sur les réseaux sociaux au milieu d'allégations de « chaos dans les réunions »
-Une réunion de direction du DUP a tourné à la farce ce soir après que des éléments clés du briefing privé de Sir Jeffrey Donaldson ont été tweetés en direct par le blogueur loyaliste Jamie Bryson.
- Belfast Telegraph29/01 Les détails de la réunion top secrète de l'exécutif du DUP apparaissent sur les réseaux sociaux, alors que l'accord est conclu
-Une réunion de l’exécutif du DUP a tourné à la farce ce soir après que des éléments clés du briefing de Jeffrey Donaldson ont été tweetés en direct par le blogueur loyaliste Jamie Bryson.
- Independent.ie29/01 Les manifestants saluent Donaldson alors qu'il arrive à la réunion clé de l'exécutif du DUP
-Sir Jeffrey Donaldson s'est entretenu avec des députés et des pairs du DUP à Belfast avant une réunion avec l'exécutif du parti.
- Belfast Telegraph29/01 Donaldson se dirige vers une « réunion cruciale » avec l’exécutif du DUP après avoir informé les députés
-Sir Jeffrey Donaldson s'est entretenu avec des députés et des pairs du DUP à Belfast avant une réunion avec l'exécutif du parti.
- Belfast Telegraph29/01 Sir Jeffrey Donaldson a engagé des pourparlers au siège du DUP avant la « réunion cruciale » avec l'exécutif du parti
-Sir Jeffrey Donaldson est au siège du DUP pour s'entretenir avec des membres de haut rang avant une réunion avec l'exécutif du parti.
- Belfast Telegraph29/01 Sir Jeffrey Donaldson arrive au siège du DUP avant la « réunion cruciale » avec l'exécutif du parti
-Le chef du DUP, Sir Jeffrey Donaldson, est arrivé au siège du parti avant une réunion avec l'exécutif du parti.
- Belfast Telegraph29/01 DUP : « Le ton change » pour le parti alors qu’une réunion cruciale est prévue, déclare un député de l’Alliance
-Une députée de l’Alliance a déclaré qu’elle pensait que « le ton change » pour le DUP alors qu’une réunion cruciale prévue lundi soir devrait avoir lieu.
- Belfast Telegraph29/01 « Les vrais traîtres » : Lord Hay accuse certains membres du DUP de « syndicalisme préjudiciable » alors que le parti se prépare à se réunir
-Le DUP doit tenir une réunion cruciale lundi alors que Sir Jeffrey Donaldson informe les hauts responsables des propositions du gouvernement visant à mettre fin à l'impasse dans laquelle se trouve Stormont en matière de partage du pouvoir.
- Belfast Telegraph29/01 La baronne Hoey affirme que le document détaillant l'opposition à l'accord était censé être « utile » alors que le DUP se prépare à se réunir
-Le DUP doit tenir une réunion cruciale lundi alors que Sir Jeffrey Donaldson informe les hauts responsables des propositions du gouvernement visant à mettre fin à l'impasse dans laquelle se trouve Stormont en matière de partage du pouvoir.
- Belfast Telegraph25/01 Jim Allister : l’offre de Rishi Sunak au DUP sur la frontière maritime « fait du Brexit un non-sens »
-Jim Allister a averti que l’offre du Premier ministre de sacrifier certaines libertés britanniques dans le but d’apaiser le DUP et de rétablir le partage du pouvoir « rendrait le Brexit absurde ».
- Belfast Telegraph08/01 Nesbitt appelle tous les paramilitaires à se dissoudre en 2024 : « Pourquoi sont-ils toujours là ? Et pour qui ?
-L'ancien leader unioniste d'Ulster, Mike Nesbitt, a appelé les organisations paramilitaires d'Irlande du Nord à se dissoudre en 2024.
- Belfast Telegraph27/12 Le député DUP accuse le Sinn Fein d'avoir attisé la division après que McDonald ait déclaré qu'un scrutin à la frontière était possible d'ici 2030
-Le seul problème qui préoccupe le Sinn Fein est de « créer de la division et de l’instabilité », a déclaré un député du DUP, après que Mary Lou McDonald a spéculé qu’un scrutin à la frontière pourrait avoir lieu d’ici le prochain Dail.
- Belfast Telegraph27/12 Le Sinn Fein accusé d'avoir attisé la division après que McDonald ait déclaré qu'un scrutin à la frontière était possible d'ici 2030
-Le seul problème qui préoccupe le Sinn Fein est de « créer de la division et de l’instabilité », a déclaré un député du DUP, après que Mary Lou McDonald a spéculé qu’un scrutin à la frontière pourrait avoir lieu d’ici le prochain Dail.
- Belfast Telegraph22/12 Restauration de l'Assemblée sur la liste de Noël des deux principaux partis de NI alors que des messages festifs sont publiés
-L'Irlande du Nord a besoin de voir ses « équilibres politiques délicats » restaurés, a déclaré le chef du DUP, Sir Jeffrey Donaldson.
- Belfast Telegraph20/12 Jeffrey Donaldson et le secrétaire d'État du NI s'en prennent au gouvernement irlandais « malavisé » à propos du procès contre le projet de loi britannique sur les troubles.
-Les poursuites judiciaires engagées par le gouvernement irlandais concernant le controversé Troubles Legacy Act du Royaume-Uni sont « malavisées », a déclaré le secrétaire d’État.
- Belfast Telegraph12/12 Stormont parle : « Le diable sera dans les détails » du plan de 2,5 milliards de livres sterling du gouvernement
-Un économiste de renom a déclaré que « le diable sera dans les détails » du programme financier de 2,5 milliards de livres sterling proposé par le gouvernement pour soutenir le retour de l’exécutif de Stormont.
- Belfast Telegraph11/12 Pourparlers de Stormont : le leader de l'UUP déclare que le sous-investissement de NI doit être résolu
-Le leader de l'UUP, Doug Beattie, a déclaré qu'il ne se souciait pas de qui s'attribuait le mérite d'un quelconque montage financier - mais que "des décennies de sous-investissement" en Irlande du Nord devaient être abordées lors des discussions entre les partis avec Chris Heaton-Harris aujourd'hui.
- Belfast Telegraph04/12 Les partis de NI sont divisés sur les changements proposés à Stormont en tant que « premiers ministres conjoints » parmi les plans
-Les partis ont réagi aux recommandations d'une réforme urgente des règles de Stormont – le DUP s'exprimant contre les suggestions qui permettraient l'élection d'un président à la majorité des deux tiers des députés.
- Belfast Telegraph04/12 Les résultats d’un sondage aux frontières apportent « un certain degré de réconfort » aux syndicalistes, déclare Beattie
-Une nouvelle enquête suggérant que moins d'un tiers des habitants d'Irlande du Nord voteraient en faveur de l'unité irlandaise apporte « un certain degré de réconfort » aux électeurs pro-Union, a déclaré Doug Beattie.
- Belfast Telegraph29/11 Doug Beattie dit que le membre du parti qui a divulgué le mémo de la réunion de crise « manque d’intégrité » et promet de « s’en débarrasser »
-Le leader de l'UUP, Doug Beattie, s'est engagé à « se débarrasser » d'un « membre mécontent » du parti qui a divulgué des communications internes au Belfast Telegraph.
- Belfast Telegraph21/11 « Il doit avoir des informations différentes des miennes » : Sammy Wilson du DUP conteste la suggestion de Peter Robinson de conclure un accord avec Stormont
-Le député DUP, Sammy Wilson, a rejeté la suggestion de son ancien chef de parti selon laquelle l'Assemblée pourrait être rétablie, affirmant qu'il n'avait pas « l'impression que nous sommes proches » d'un accord.
- Belfast Telegraph14/11 Claire Hanna : le retour de David Cameron au Cabinet « prouve que les conservateurs fonctionnent à vide »
-Claire Hanna a déclaré que la nomination de David Cameron au poste de ministre des Affaires étrangères montre que le gouvernement « tourne à vide avec peu de nouveaux talents à offrir ».
- Belfast Telegraph06/11 Les cinq principaux partis de NI écrivent à Chris Heaton-Harris pour exiger un plan de secours d’urgence en cas d’inondation.
-Les cinq principaux partis politiques d’Irlande du Nord ont écrit au secrétaire d’État Chris Heaton-Harris pour exiger des fonds supplémentaires pour les communautés touchées par les inondations.
- Belfast Telegraph03/11 Doug Beattie rencontre les dirigeants de l’Église pour discuter du « besoin urgent » d’un rétablissement du partage du pouvoir
-Une délégation du parti unioniste d’Ulster a rencontré vendredi les dirigeants des églises locales « pour discuter de la nécessité d’un rétablissement urgent de la bonne gouvernance en Irlande du Nord ».
- Belfast Telegraph01/11 Doug Beattie déclare au DUP : il est temps de prendre une décision sur le retour au partage du pouvoir
-Doug Beattie a déclaré qu'il en avait assez des spéculations sur le retour imminent du partage du pouvoir et que le DUP devait « prendre une décision dans un sens ou dans l'autre » concernant le rétablissement de la décentralisation.
- Belfast Telegraph20/10 Doug Beattie répond au « débat épicé » entre Sorcha Eastwood et Jeffrey Donaldson à l’heure des questions
-Doug Beattie a décrit une altercation entre Sorcha Eastwood et Sir Jeffrey Donaldson jeudi soir comme « un débat épicé », après que l’échange verbal des deux hommes ait reçu de nombreux commentaires.
- Belfast Telegraph20/10 Doug Beattie commente le « débat épicé » entre Sorcha Eastwood et Jeffrey Donaldson
-Doug Beattie a décrit une altercation entre Sorcha Eastwood et Sir Jeffrey Donaldson jeudi soir comme « un débat épicé », après que l’échange verbal des deux hommes ait reçu de nombreux commentaires en ligne.
- Belfast Telegraph20/10 Doug Beattie critique le DUP à propos de la position du Windsor Framework : « Je suis aussi britannique aujourd’hui que le mois dernier »
-Doug Beattie a déclaré que son « sentiment d’identité n’est pas si fragile qu’il soit miné par un accord commercial » après que le DUP a averti la Chambre des Lords que les réglementations introduites par le gouvernement représentent « un autre élément de la superstructure frontalière de la mer d’Irlande ».
- Belfast Telegraph19/10 Les partis nationalistes soutiennent les Palestiniens... mais le DUP continue de soutenir les Israéliens
-La jeunesse du Sinn Fein a appelé à l’expulsion de l’ambassadeur israélien en Irlande suite à l’explosion survenue à l’hôpital arabe al-Ahli à Gaza, au cours de laquelle des centaines de personnes ont été tuées.
- Belfast Telegraph11/10 La publication en ligne du député « Victoire de la Résistance palestinienne » a été rapportée au PSNI
-Une publication sur les réseaux sociaux d’un député à la suite de l’attaque de samedi par des militants palestiniens contre Israël a été signalée à la police.
- Belfast Telegraph09/10 « Pathétique » : Carla Lockhart du DUP accuse l’Alliance de rester indifférente face aux violences entre Israël et Gaza
-La députée DUP Carla Lockhart a qualifié de « pathétique » un tweet de la chef de l’Alliance Naomi Long et a déclaré que le parti restait assis sur la barrière au milieu de la violence continue en Israël.
- Belfast Telegraph08/10 Le DUP qualifie le Sinn Fein de « honteux » à cause de ses publications pro-palestiniennes, alors qu'un citoyen britannique figure parmi les morts
-Le Sinn Fein a été qualifié d’« éhonté » à cause de ses publications sur les réseaux sociaux suite à l’attaque meurtrière du Hamas qui a tué plus de 500 Israéliens.
- Belfast Telegraph08/10 Le DUP qualifie le Sinn Fein de « honteux » à cause de ses publications pro-palestiniennes et de la disparition d’un citoyen britannique en Israël
-Le Sinn Fein a été qualifié d’« éhonté » à cause de ses publications sur les réseaux sociaux suite à l’attaque meurtrière du Hamas qui a tué plus de 500 Israéliens.
- Belfast Telegraph08/10 Le DUP qualifie le Sinn Fein de « honteux » à cause de ses publications pro-palestiniennes et des centaines de morts en Israël et à Gaza
-Le Sinn Fein a été qualifié d’« éhonté » à cause de ses publications sur les réseaux sociaux suite à l’attaque meurtrière du Hamas qui a tué plus de 300 Israéliens.
- Belfast Telegraph07/10 Le Sinn Fein critiqué pour ses messages pro-palestiniens « stupéfiants » alors que le Premier ministre israélien promet une « puissante vengeance » contre le Hamas
-Le Sinn Fein a été critiqué pour ses publications sur les réseaux sociaux à la suite de l'attaque meurtrière du Hamas qui a tué plus de 250 Israéliens.
- Belfast Telegraph07/10 Le Sinn Fein critiqué pour ses publications pro-palestiniennes « stupéfiantes » alors que les forces israéliennes ripostent
-Le Sinn Fein a été critiqué pour ses publications sur les réseaux sociaux à la suite de l'attaque meurtrière du Hamas qui a tué plus de 200 Israéliens.
- Belfast Telegraph07/10 L’organisme de surveillance de l’Assemblée est invité à enquêter sur le soutien du député à l’attaque du Hamas alors que les forces israéliennes ripostent
-L’organisme de surveillance de l’Assemblée a été invité à enquêter après qu’un député a publié sur les réseaux sociaux son soutien aux militants palestiniens qui ont lancé une attaque surprise contre Israël.
- Belfast Telegraph07/10 « Absolument dégoûtant » – appelle l’organisme de surveillance de l’Assemblée à enquêter sur le soutien du député à l’attaque du Hamas contre Israël
-Un député de l’ouest de Belfast a été critiqué après avoir publié sur les réseaux sociaux son soutien aux militants palestiniens qui ont lancé une attaque surprise contre Israël.
- Belfast Telegraph07/10 « Absolument dégoûtant » – Un député critiqué après avoir affiché son soutien à l’attaque du Hamas contre Israël
-Un député de l’ouest de Belfast a été critiqué après avoir publié sur les réseaux sociaux son soutien aux militants palestiniens qui ont lancé une attaque surprise contre Israël.
- Belfast Telegraph