Dix avec une tonne

MSN - 11/05
Clôturant sa première décennie, la marque très grecque Zeus+Dione enregistre un intérêt toujours croissant du public international pour ses créations. Et comme le confirme sa co-fondatrice Dimitra Kolotoura, en exclusivité pour Ellis Keys, sa vision de booster la créativité et les savoir-faire locaux reste vivante.

La première chemise Zeus+Dione avec le tissage spécial n'est pas passée inaperçue. Sur la soie, un motif traditionnel, connu des experts textiles grecs sous le nom de "spathos", exsudait une élégance subtile, donnant du caractère au vêtement. Sur son étiquette, un logo avec deux noms écrits en éléments latins ressemblait à une petite "fenêtre avec vue" sur un monde extraterrestre : Zeus et Dioné, les parents homériques de la déesse Aphrodite, venus du passé mythologique pour apporter quelque chose de nouveau dans Dix ans plus tard, cette première collection de chemises, baptisée Hera, se renouvelle chaque saison en couleurs, tandis que la maison trouve sa place dans le paysage de la mode nationale et internationale. Le temps, bien sûr, reste relatif.

À quelle vitesse ou lentement cette décennie productive s'est-elle écoulée pour ceux qui ont créé la marque ? "Ça dépend des moments. Il y a des moments où j'ai l'impression que je n'ai rien fait d'autre dans ma vie et que je suis née dedans, et d'autres fois où je pense que ma fille avait alors 4 ans et maintenant elle en a 15. Et là je suis un peu perturbée par comment les années passent sans comprendre. Au cours d'une carrière, vous passez souvent en revue et vous autocritiquez, vous vous demandez où vous en êtes et où vous voulez aller. Personnellement, je ne l'ai pas encore fait, je n'ai pas eu le temps, car tout cela m'anime tout s...
[Courte citation de 8% de l'article original]