Brexit et l'effondrement continu du commerce ... le chaos règne dans les ports britanniques

Aljazeera - 15/03
Les retards dans les ports britanniques ont conduit 40% des camions à traverser la Manche avec des conteneurs vides, menaçant des centaines de petits et moyens exportateurs de perdre leur gagne-pain et faisant perdre au gouvernement des millions de livres sterling.

Des groupes industriels ont averti que l'effondrement du commerce britannique avec l'Union européenne se poursuivra l'été prochain après l'échec du recrutement de 30 000 douaniers, malgré la confirmation par le gouvernement de la reprise des services normaux.

Dans un rapport publié par le journal britannique The Guardian, l'écrivain Philip Inman a déclaré que les retards et la confusion dans les ports britanniques ont conduit 40% des camions à traverser la Manche avec des conteneurs vides. Cela menace de perdre des centaines de petits et moyens exportateurs de leur gagne-pain et d'infliger des millions de livres au gouvernement.

Les avertissements font suite à la baisse mensuelle la plus spectaculaire des exportations britanniques vers l'Union européenne depuis le début des records il y a 20 ans.

Les exportations ont diminué d'environ 41%, car des milliers de camions ne sont pas entrés dans l'Union europ...
[Courte citation de 8% de l'article original]