L'ancien chef de la police du district de Tay Ho porte plainte

VnExpress - VN Express - 20/04
La Haute Cour populaire a ouvert une session d'appel pour examiner l'appel contre l'intégralité du jugement de première instance, affirmant que l'acceptation de pots-de-vin de l'accusé Phung Anh Le (ancien chef de la police du district de Tay Ho) n'était pas un crime.

Des quatre accusés dans l'affaire, M. Le a été le seul à faire appel. Ce matin, au tribunal populaire supérieur, lors de la procédure, M. Le a proposé de reporter le procès car deux avocats "très importants dans le parcours pour prouver qu'il n'a pas commis de crime" étaient absents. Bien qu'ils aient envoyé une défense, M. Le a dit que cela ne garantissait toujours pas suffisamment ses droits.

En l'absence de trois subordonnés de la police du district de Tay Ho, qui étaient le même accusé dans l'affaire mais n'ont pas fait appel, M. Le a déclaré que ces personnes devraient être présentes pour être confrontées. Il a également proposé de convoquer un certain nombre de policiers de Tay Ho pour "clarifier les détails".

Un avocat de la défense de M. Le présent au tribunal a déclaré que les trois accusés n'avaient pas fait ...
[Courte citation de 8% de l'article original]