Joe biden a fait une rare reconnaissance de ses racines anglaises le mercredi dans une tentative apparente de montrer qu'il n'avait pas écrit ses liens au uk.
Parlant d'un discours à l'université d'ulster lors de son tour de clocher avant de se diriger vers un voyage de trois jours au sud de la frontière où il explorera son héritage irish, le président a plaisanté que des amis britanniques lui avaient dit qu'il était vraiment anglais.
Mr biden said that while vice-president, he had lived next door to the uk ambassador whom he did not name. Il a dit que lors du dernier voyage de l’ambassadeur avant de revenir à Washton pour terminer son mandat, il a ramené un cadeau du uk et a suggéré que le président était anglais.
« Il a rapporté un livre avec une photographie sur le devant d'un capitaine un peu ritish dans ses quartiers avec un bulldog assis à côté de lui », a déclaré M. biden.
« son nom était le capitaine George biden et il m'a toujours enfanté et dit que vous savez biden est anglais, vous parlez de l'irlandais, biden est anglais. Il m'a dit qu'il revenait et qu'il avait l'amiral du seigneur et mon arrière-grand-père avait écrit les règles...
[Courte citation de 8% de l'article original]