Magawa se retire huit mois après avoir reçu l'équivalent de George Cross

Un rat détectant la mine qui a reçu l'équivalent animal d'une croix de George pour localiser avec succès les mines terrestres prendra désormais la retraite de son travail.

Magawa de sept ans, formé par la Charité agréée en Belgique APOPO, a découvert 71 mines antipersonnel et 28 munitions non explosées au Cambodge - nettoyant plus de 141 000 mètres carrés - au cours de sa carrière.

Maintenant, cinq ans après avoir pris la première fois sur le terrain, le gestionnaire de Hero Rat Malen a déclaré que le rongeur commençait à «ralentir» alors qu'il avait la vieillesse et il était temps de «respecter ses besoins».

Il vient des mois seulement après le rat pavé africain géant, qui peut renifler des explosifs de quatre-vingt-dix six fois plus rapidement que les solutions conventionnelles, a été reconnue pour son travail et présentée avec une médaille d'or Miniatures PDSA - l'équivalent animal de la Croix George.

Magawa restera avec la charité, basée en Tanzanie, pendant quelque...
[Courte citation de 8% de l'article original]