Peur d'être "pauvre"

VnExpress - VN Express - 03/04
Corée du Sud - Une femme de 30 ans vivant à Séoul vient de poster anonymement, révélant un secret qu'elle veut cacher pour le reste de sa vie : je suis une 'solo motae'.

"Motae solo" ou "mossol" est un mot d'argot en coréen, faisant référence à des personnes qui n'ont jamais été en couple. Dans la société coréenne, il est difficile de s'accepter comme mossol.

Yoo, 24 ans, qui vient d'obtenir son diplôme universitaire, a déclaré que tout le monde se demanderait "ce qui ne va pas" s'il savait que l'autre personne était un "mossol". Non seulement Yoo, les gens de sa génération ont tous des pensées similaires.

"Un gars dans la mi-vingtaine, fraîchement sorti du lycée et jamais en couple, on peut comprendre. Mais si un trentenaire n'a toujours pas eu de petite amie, c'est un signe qui inquiète beaucoup de gens. les femmes sont méfiantes", a ajouté Yo...
[Courte citation de 8% de l'article original]