Kiki Morfoniou est assise dans un fauteuil en bois du salon de la suite royale du Great Britannia Hotel. Autour d'elle, l'équipe de tournage se prépare pour l'interview. Lorsque sa narration commencera, nous serons transportés dans une pièce similaire il y a soixante-trois ans. C'est alors que la mezzo-soprano Kiki Morfoniou, 24 ans, timide et troublée, rencontre Maria Callas pour une audition qui pourrait lui donner un rôle clé dans la Norma historique de Bellini au théâtre d'Epidaure. L'une des deux femmes, la cadette, était au début de sa carrière, avec un récent contrat de soliste au Lyric Theatre. L'autre, âgée de 37 ans, vivait au sommet de sa gloire, une diva internationale de l'opéra souvent au centre de la publicité pour son art mais aussi pour sa relation avec Aristote Onassis.
Vassilis Louras, qui co-réalise avec Michalis Asthenidis le documentaire de l'Opéra national sur Maria Callas - basé sur ses propres recherches et scénario - organise les articles avec les questions de l'interview. Nous éteignons nos téléphones portables. Lumières, caméra, allons-y.
C'était en 1960 quand on répétait pour "Norma", jusqu'à l'arrivée des artistes étrangers. Soudain, la mezzo-soprano qui devait jouer Andaltziza (jouée par Adriana Lazzarini) est tombée malade, et un jour feu Bastias m'a appelé et m'a dit : "Kiki, tu connais le rôle ?". "Comment se fait-il que je ne le connaisse pas", lui dis-je. "Dans deux jours tu pars pour Rome". "Que dois-je faire à Rome?". "Parce que la mezzo-soprano est tombée malade, nous avons pensé avec le maestro Karalivanos que tu devrais aller à Rome pour que le maestro puisse t'entendre et, si nécessaire, que Maria puisse aussi t'entendre". Je me dis "quelle Maria ?". Mon esprit n'y est pas allé. Mais je devais y aller, puisque c'est ce que le théâtre a déc...
[Courte citation de 8% de l'article original]