Le danger des "marchandises portées à la main"

VnExpress - VN Express - 19/03
J'ai un petit enfant, donc à chaque fois que je rentre au Vietnam, ma famille choisit toujours des tarifs qui permettent de transporter beaucoup de bagages.

Souvent, il nous reste encore une grande quantité de bagages vides. De nombreuses connaissances m'ont suggéré de "vendre les balances" pour récupérer une partie des dépenses, pour compenser le billet d'avion. Ne voulant plus de maux de tête ou de fatigue lorsque je voyageais avec ma famille, j'ai toujours refusé.

« Vendre du poids » est une expression courante sur les forums de Vietnamiens à l'étranger, acceptant simplement les bagages moyennant des frais pour retourner au Vietnam ou vice versa. Il s'agit d'une activité spontanée de particuliers, différente de celle des transporteurs professionnels. Les marchandises relevant de cette catégorie sont alors vendues sous le nom de "marchandises portées à la main".

Le concept de «marchandises transportées à la main» n'a pas été clairement défini dans les documents juridiques, généralement compris comme des articles apportés directement de l'étranger au Vietnam par voie aérienne. L...
[Courte citation de 8% de l'article original]