À quoi ressemble la Corée ? [Andres Solano Korean Blog]

Un mois et demi s'est écoulé depuis mon arrivée en Colombie. J'ai visité mon pays d'origine pour promouvoir un nouveau roman, mais les gens ne me posent des questions que sur la Corée. Tout le monde est impatient de connaître le pays qui est le sujet le plus brûlant de nos jours. Les réponses que je peux leur donner, qui vivent une vie complètement différente des vidéos montrées dans la K-pop, sont décevantes, mais je pense pouvoir leur donner des réponses très réalistes et utiles. Pendant ce temps, beaucoup de gens me posent des questions sur les relations intercoréennes, et je leur raconte des histoires qu'on ne peut entendre que dans les bars coréens. Par exemple, il y a quelques années dans un bar à Itaewon, D, un barman, m'a préparé un cocktail. Un jour en 2012, D, qui servait dans l'armée, patrouillai...
[Courte citation de 8% de l'article original]