"Ce n'est pas seulement une décoration - c'est un passeport brodé." Quel code secret cache la vyshyvanka ukrainienne

https://www.facebook.com/tsn.ua - Tsn - 25/02
Le 22 juillet dernier, la légendaire maison de couture française a présenté sa nouvelle collection inspirée de la broderie ukrainienne. Pour décorer le podium dans notre style national, la célèbre Maison de la mode a invité l'artiste Olesya Trofymenko.

Le 22 juillet dernier, la légendaire maison de couture française a présenté sa nouvelle collection inspirée de la broderie ukrainienne. Pour décorer le podium dans notre style national, la célèbre Maison de la mode a invité l'artiste Olesya Trofymenko.

"J'étais au village à ce moment-là, je faisais quelque chose à la ferme. Et j'ai reçu un message sur mon téléphone disant qu'ils voulaient coopérer avec moi, se souvient Olesya. - Je n'ai pas cru à la réalité de cela jusqu'à la fin. Nous n'avions que trois mois pour mettre en œuvre le projet à partir de zéro. J'ai utilisé le motif d'une couronne de mariage ukrainienne de la région de Lviv, une broderie cosaque du XVIIe siècle et l'arbre de vie. Et quand j'ai parlé de l'arbre de vie, c'était comme un mot de passe, comme une clé. Maria Grazia Curie (directrice créative de la maison de couture - ndlr) a déclaré : "Oui, ce sera l'inspiration de la nouvelle collection, ce sera notre concept commun."

De nos jours, même des fashionistas telles que Dita Von Teese, Demi Moore et la première femme androïde Sofia se sont habillées en vyshyvanka ukrainienne.

"La chemise brodée ukrainienne est devenue une marque de renommée mondiale", assure Lesya Voronyuk, la fondatrice de la Journée mondiale de la broderie. - De nombreux étrangers connaissent déjà le mot "broderie" et ne le traduisent en aucune façon.

En septembre 2022, notre journée Vyshyvanka a remporté le prestigieux concour...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...