Le voyage épique des manuscrits d'Al Andalus atteint la Mauritanie par le théâtre

L'Espagne et l'Afrique du Nord se sont embrassées pendant des siècles. Les vestiges de cette histoire d'amour sont partout. Caché dans la langue et dans la danse, dans les traditions, dans l'art et la poésie, dans la manière d'être ou de manger ou de s'habiller, dans les regards, dans les gênes et dans des milliers de vieux dossiers disséminés dans le désert. C'est le voyage passionnant proposé par le dramaturge asturien Marco Magoa avec son œuvre El mismo dolor, qui a été mise en scène en Mauritanie en janvier et février, et qui commence à Cordoue en l'an 979 avec l'incendie de la bibliothèque par Almanzor et se termine à Tombouctou ., d'où les manuscrits ont été retirés en 2012 pour les sauver des radicaux. Mille ans plus tard, la beauté, le savoir et la culture étaient toujours persécutés. Et encore aujourd'hui.

L'œuvre a déjà été créée au Maroc l'année dernière, mais l'amener à Tichit, une ville au milieu du désert mauritanien qui se trouvait sur la route des caravanes vers la boucle du Niger, a acquis une signification particulière. "Plus que tout, la Mauritanie a été une découverte pour moi", déclare Magoa, auteur et metteur en scène de l'émission. « Je connaissais son amour pour la poésie, mais c'est plus que je ne l'imaginais. Ensuite, la logistique du transport de tous les décors e...
[Courte citation de 8% de l'article original]