Au Carnaval de Cadix, tout ne plaisante pas: il y a aussi beaucoup d'argent en jeu

"C'est un fantôme qui peut vous faire peur et, en même temps, vous pouvez aller boire une bière avec lui." L'artisan du Carnaval de Cadix et directeur d'Achicarte, Juan Diego Aragón, explique que c'était l'idée qu'il avait en tête lorsqu'il a conçu la caractérisation - ou le type, en argot carnavalesque - de Los mi alma, la dernière création de la chirigota sévillane. —d'où le double sens— par Antonio Álvarez, Bizcocho. Et il a raison. Après avoir assisté en direct à leur métamorphose à base de maquillage, de lentilles de contact et de déguisement, les 15 membres du groupe se respectent de loin. Mais, de près et en écoutant attentivement, la terreur se dissipe d'un trait d'esprit chez certains fantômes à mi-chemin entre Beetlejuice et certains classiques farceurs qui exploitent l'humour le plus irrévérencieux.

Le bizcocho chirigota est l'un des succès de ce concours de groupe du carnaval de Cadix (COAC), qui s'est tenu jusqu'à vendredi dernier. Il ne serait pas surprenant qu'une année les attende avec des week-ends pleins de spectacles dans toute l'Espagne. "On a réussi à faire jusqu'à 80 avec Manué [2017, l'année où le mec venait d'un enterrement, y compris le mort], on a même joué dans une prison", se souvient la seule ...
[Courte citation de 8% de l'article original]