Quand j'ai lu pour la première fois l'œuvre de Natalia Ginzburg il y a quelques années, c'était comme lire quelque chose qui avait été écrit pour moi, quelque chose qui avait été écrit presque dans ma propre tête, ou dans mon cœur. Je ne pouvais pas comprendre comment je n'avais pas rencontré l'œuvre de Ginzburg auparavant : que personne, me connaissant, ne m'ait jamais parlé de ses livres. Comme si son écriture était un secret très important que j'avais attendu toute ma vie pour découvrir. Ses mots, plus que tout ce que j'avais écrit moi-même, ou même tenté d'écrire, semblaient dire quelque chose de complètement vrai sur mon expérience de la vie, de la vie elle-même. Pour moi, ces types de rencontres transformatrices avec un livre sont très inhabituels ; un moment de contact avec ce qui semble être l'essence de l'existence humaine. C'est la raison pour laquelle j'ai voulu écrire quelques lignes sur Natalia Ginzburg et son roman All Our Yesterdays. Et je voudrais m'adresser en particulier à ces autres lecteurs qui, qu'ils le sachent ou non, attendent en ce moment une première et particulière rencontre avec son œuvre.
Ginzburg, dont le nom de jeune fille était Natalia Levi, est née en 1916 en Sicile, fille d'un père juif et d'une mère catholique. Elle, sa sœur et ses trois frères ont grandi à Turin, dans le nord de l'Italie, dans une maison laïque et intellectuellement stimulante. En 1938, à l'âge de vingt-deux ans, Natalia épouse le militant juif antifasciste Leone Ginzburg, avec qui ils auront trois enfants. En 1942, il publie son premier roman, La strada che va in città (La route qui va à la ville). Pour contourner les obstacles juridiques que le gouvernement fasciste avait imposés aux publications d'auteurs juifs, le roman fut publié sous le pseudonyme d'Alessandra Tornimparte. Pendant la guerre, en raison des activités politiques de Leone, les Ginzburg ont dû s'exiler dans le sud de l'Italie, mais ils se sont rendus secrètement à Rome pour continuer à travailler sur un journal antifasciste. En 19...
[Courte citation de 8% de l'article original]