Le professeur Neil Ferguson - également connu sous le nom de «professeur Lockown» - a déclaré qu'il est impossible de dire si la date du 21 juin pour la dernière étape des restrictions facilitait
Le «professeur Lockown» du gouvernement a déclaré qu'il est impossible de dire que la date du 21 juin de l'Angleterre d'assouplie l'ensemble des restrictions de verrouillage final sera de l'avant.
Epidémiologiste Professeur Neil Ferguson, membre clé de Sage, a averti la variante de la propagation rapide de Sage pourrait entraver la feuille de route de Boris Johnson à partir du verrouillage, si les données montraient que c'était beaucoup plus transmissible.
Mais l'Impérial College London Academic a frappé une note d'optimisme, affirmant que l'énorme déploiement de vaccins signifie que le Royaume-Uni est actuellement dans un «meilleur endroit» qu'en décembre, lorsque la variante de Kent a commencé à monter dans le pays avant de déclencher une seconde dévastateur. vague.
Et le professeur Ferguson, dont la sombre modélisation que des centaines de milliers de Britanniques pourraient mourir sans action ont incité le premier verrouillage en mars dernier, a également suggéré que la nation pourrait faire face si la souche mutante B.1.617.2 a été prouvée à 20 à 30% de plus transmissible.
Discuter de la menace de la variante indienne aux espoirs de retour à la normalité le mois prochain, le professeur Ferguson a déclaré que tout dépendait de la variante de la variante.
Il a dit à une briefing de presse: «C'est une question de degré. Si vous hypothésiez une situation où le virus est de 60% plus transmissible, vous pouvez voir une troisième vague de la taille que nous venons de sortir de - mais si elle est de 20 à 30%, ce sera beaucoup plus bas.
«Nous pouvons faire face à un certain niveau d'une transmissibilité accrue et continuez toujours avec la feuille de route, mais si elle est supérieure à celle que nous devons reconsidérer.»
Les conseillers Sage sonnaient l'alarme de la variante indienne le mois dernier avant de devenir la souche dominante du Royaume-Uni, affirmant que les preuves suggèrent que cela pourrait aller jusqu'à 50% plus infectieux que la variante KENT.
Mais les meilleurs scientifiques ont offert plus d'optimisme. Le professeur Jonathan van-Tam, médecin en chef de l'Angleterre, la semaine dernière, la variante est estimée entre «à quelques-un pour cent» et 50% plus transmissibles et le véritable chiffre menti quelque part entre les deux.
Et des données prometteuses à Bolton affichent les hospitalisations de Covid peut ne pas être en colère contre le contrôle de la ville où
Les ministres sont des plans de verrouillage confiants peuvent aller de l'avant sur les données actuelles, car les vaccins travaillent contre la souche, ce qui signifie que des milliers d'hospitalisations et de décès seront arrêtés en cas de résurgence dans les cas - les experts disent inévitables.
Chris Hopson, directeur général des fournisseurs de la NHS a annoncé aujourd'hui le déploiement de vaccins, affirmant que le taux d'admission à l'échelle nationale était «cocher» - à partir de 116 par jour, il y a deux semaines à 123 mercredi - mais il n'était nulle part des niveaux voisins au sommet de la crise en janvier et février.
La variante a maintenant été repérée dans la moitié des autorités de l'Angleterre et blâmée pour la récente pointe dans les affaires, la Grande-Bretagne enfreignant 3 000 cas pour la première fois par mois aujourd'hui. Les décès de Covid sont restés en chiffres simples.
Les hospitalisations de Covid peuvent ne pas être en colère contre le contrôle à Bolton, selon les chiffres officiels de la NHS qui présentent l'occupation à la majeure partie de la ville de la ville, ont chuté hier malgré la propagation rapide de la variante indienne
Un modèle universitaire de Warwick d'une variante plus infectieuse après le verrouillage est complètement soulevé le 21 juin suggère que plus d'une augmentation de 30% de transmissibilité par rapport à la variante de Kent pourrait conduire à un pic d'août d'admissions quotidiennes d'hospitalisation plus élevées que la première ou deuxième vague. Dans le pire des cas, avec une variante de 50% plus transmissibles, les admissions de l'hôpital pourraient augmenter de 10 000 par jour, voire deux (lignes épaisses indiquent l'estimation centrale pendant que les lignes minces sont possibles limites supérieures appelées intervalles de confiance)
Les hospitalisations seraient de manière significativement plus faible si seulement les trois étapes du lundi prochain ont été prises et la relaxation complète reportée, avec une augmentation de 50% entraînant un sommet de 6 000 admissions quotidiennes - jusqu'à une éve...
[Courte citation de 8% de l'article original]