Dans la nouvelle "scène de crime" de dimanche, Tobler et Berg doivent faire face à une vieille affaire. Le corps d'une femme est retrouvé au bord d'un lac. Est-ce que ça vaut le coup de l'allumer ?
Les deux détectives de la Forêt-Noire Franziska Tobler (jouée par Eva Löbau) et Friedemann Berg (Hans-Jochen Wagner) enquêtent côte à côte dans et autour de Brisgau depuis plusieurs années. Le dimanche 12 février, leur dixième film commun sera projeté dans le premier. Dans "Tatort: Down in the Valley", les restes du corps d'une femme sont retrouvés enterrés dans le sable d'un lac. Bon thriller anniversaire ou non partant ?