Les enfants invisibles du plomb dans le nord reculé du Chili

Le jour où Gaspar s'est blessé au bras, sa famille a cru à une piqûre de moustique car il faisait très chaud et le petit garçon avait passé toute la journée à jouer dans la rue. Cependant, les semaines ont passé et la marque n'a toujours pas guéri. Il est devenu rouge, puis noir et a atteint la taille d'une pièce de monnaie. Gaspar avait trois ans lorsqu'il a dû changer les balançoires de son parc d'Arica, une ville de l'extrême nord du Chili, pour les murs d'un hôpital de Santiago, la capitale, d'où il est sorti deux ans plus tard et 65 séances de chimiothérapie. plus tard. .

"Il n'a jamais su ce qu'il avait, il n'aura presque plus de souvenirs. Mais pour nous, il y a eu tellement de larmes, la peur nous a rongés », souffle Rebeca, la grand-mère de Gaspar. Elle a 57 ans, souffre d'allergies constantes, de dépigmentation de la peau dans diverses parties du corps et est une survivante d'un cancer de l'utérus. "Comme beaucoup de femmes dans ce quartier", confie cette femme, totalement édentée.

Il n'a pas fallu longtemps pour que les cancers et les malformations, les allergies et les tumeurs deviennent la conversation quotidienne

Rebeca avait des dents complètes et aucune affection lorsqu'elle est arrivée, en 1996, dans le quartier de Los Industriales, un projet de construction de logements sociaux commencé sous la dictature de Pinochet. Dans les maisons du quartier, les grand-mères se souviennent que les enfants arrivaient à l'heure du dîner couverts de sable. La poussière avait pénétré dans leurs ongles et leurs cheveux après avoir passé l'après-midi à rouler et à jouer dans une montagne noire de poussière fine ...
[Courte citation de 8% de l'article original]