hvg.hu : Dans la seconde moitié des années 1970, la "musique hard rock honnête" était cool en Hongrie, avec des groupes comme Piramis, Edda, P. Mobil et d'autres. Autant que nous sachions, le CPg original a d'abord essayé de surfer sur cette vague en tant que groupe scolaire, n'était-ce pas un groupe punk ?
Zoltán Benkő : J'avais les cheveux longs, un seul visage dans toute la ville les avait plus longs, un enfant sculpteur, Sanyi Balogh. J'étais un joueur de cornemuse de P. Mobil quand j'étais un jeune adolescent. Nous avons essayé de jouer quelque chose comme ça, mais nous ne pouvions pas faire de musique. Notre nom était Come on Group, c'est-à-dire CG. A l'époque, j'étais en seconde au lycée professionnel. Nous n'avions pas encore de "P" dans notre nom, car nous n'avions même pas entendu parler de musique punk. Six mois plus tard, le Youth Magazine a publié un article insultant sur les groupes punk où les membres ne savent même pas jouer d'un instrument, une photo incluait même les Sex Pistols. Nous avons aimé ça. J'avais un ami d'université qui est passé par la Yougoslavie, a ramené les disques de là-bas, on écoutait aussi la radio serbe, la musique punk n'était pas taboue là-bas, ils pouvaient passer à la radio, à la télé, et sortir des disques. Des amis qui connaissaient le serbe ont traduit les textes. Nous avons commencé à savoir ce qu'est le punk. Nous avons décidé d'essayer de faire quelque chose de similaire aux Sex Pistols et aux Ramones. Au bout d'un moment, le punk s'est ajouté à notre nom, nous sommes donc devenus Come on Punk Group, c'est-à-dire CPg.
hvg.hu : Les nouvelles concernant le comté de Csongrád étaient que la direction du parti était très stricte, ils ne toléraient pas ceux qui déviaient, la police agissait durement contre les jeunes qu'ils n'aimaient pas.
B. Z. : Le chef du parti dur Mihály Komócsin et son clan étaient les maîtres ici. P. Mobil et Beatrice n'ont même pas été autorisés à entrer à Szeged. Il n'y avait pas de place pour une telle musique. Fait intéressant, cependant, il y a eu les Journées de la jeunesse de Szeged, pour lesquelles de nombreux jeunes sont venus dans la ville. Il se trouve que les joueurs de cornemuse étaient assis dans le parc Stefánia, et soudain, sans précédent, une cinquantaine de policiers se sont précipités sur eux avec des matraques en caoutchouc, et celui qui portait un pantalon en cuir a été frappé à la tête. Nous étions aussi constamment contrôlés, au bout d'un moment nous pouvions repérer de loin les policiers en civil, nous essayions de les éviter.
hvg.hu : Comment avez-vous même réussi à faire en sorte que le CPg se produise ?
B. Z. : Au début, ils ne savaient pas ce qu'était le punk. Nous sommes allés au club et avons dit que nous voulions jouer. Il y avait une discothèque annoncée là-bas, ils ont dit que c'était bien, qu'on donnerait une chance au groupe de départ. À l'époque, les groupes de new wave et le punk n'avaient même pas de nom dans notre pays. Et soudain une foule immense avide de musique est apparue à notre premier concert. Un millier ou plus ont voulu s'entasser dans le sous-sol du centre culturel, ceux qui sont restés à l'extérieur ont complètement bloqué la rue. Mais à ce moment-là ce n'était pas un problème, en fait, on s'est suppliés d'aller dans un autre endroit, plus grand, devant le groupe East, quelques semaines plus tard.
hvg.hu : Un couple surprenant. Un groupe de rock progressif intellectuel et jazzy, et CPg.
B. Z. : Les premiers rangs du public étaient majoritair...
[Courte citation de 8% de l'article original]