María Elena Morán donne une voix à la tragédie du Venezuela post-chaviste et de sa diaspora

Quand Hugo Chávez est arrivé au pouvoir, María Elena Morán (Maracaibo, 37 ans) avait 13 ans. Au moment de son admission à l'université, la révolution bolivarienne était à son apogée : elle avait connu les apogées de la tentative de coup d'État et de la grève du pétrole. Étudiante en journalisme, elle a soutenu le gouvernement en tant que citoyenne, heureuse de vivre l'opportunité d'avoir les rebelles au pouvoir, à un moment où, pour elle, des promesses pointaient à l'horizon. Aujourd'hui, cette jeune écrivaine vénézuélienne vivant au Brésil qualifie la situation de son pays natal d'« échec ». Cette déception est quelque chose qu'il partage avec Nina, la protagoniste de son roman Back to When, qui a remporté le Prix Café Gijón 2022 et vient d'être publié dans Siruela.

Le roman, raconté à travers le prisme de cinq membres d'une famille, reflète cette déception intime, collective mais aussi individuelle. Au milieu d'une crise na...
[Courte citation de 8% de l'article original]