Comment la Biélorussie a arraché un journaliste dissident d'un vol Ryanair

Il était 10 minutes avant d'atterrir lorsque Ryanair Vol 4978 d'Athènes à Vilnius a fortement banca à tribord. Ensuite, l'interphone craqua dans la vie.

Le pilote a annoncé que, pour des raisons qu'il ne pouvait pas expliquer, le vol avait été détourné vers la terre à Minsk. Les 126 passagers ont été surpris.

Mais un homme savait exactement ce qui se passait et son visage pâlait sous le choc alors qu'il prenait l'énormité de ce qui allait arriver.

"Nous ne pouvons pas atterrir là-bas", a déclaré le Protasevich romain à des passagers voisins. "Ils vont m'arrêter."

Ryanair 4978 est un service de trois heures de trois semaines, privilégié par les touristes lituaniens sur un budget cherchant une escapade en Méditerranée rapide.

M. ProtaSevich, 26 et sa petite amie Sofia Sapega, 23 ans, qui avait réussi à combiner un voyage de travail avec une pause retardée par le verrouillage au soleil, étaient typiques.

Le photographe et le journaliste, déjà un ancien combattant des médias indépendants de Biélorussie, avait été mis sur la mission accompagnant Sviatlana Tsisikhanouskaya, le chef de l'oppositi...
[Courte citation de 8% de l'article original]