Test : devinez le proverbe géorgien avec la traduction de Google Traduction

On.ge - 25/01

Beaucoup d'entre nous savent que Google Translate peut nous faciliter les choses, ou au contraire, il peut nous faire passer complètement à côté du vrai sens du texte. Dans Google Traduction…

Beaucoup d'entre nous savent que Google Translate peut nous faciliter les choses, ou au contraire, il peut nous faire passer complètement à côté du vrai sens du texte. Les amateurs d'expériences dans Google Translate seront vraiment intéressés par la façon dont le programme traduit les proverbes géorgiens, et ce test est à ce sujet.

Si vous êtes prêt à vous attaquer à Google Traduction et à reconnaître les proverbes géorgiens traduits en anglais, vous êtes au bon endroit ! Faites le test et découvrez dans quelle mesure vous pouvez le faire.

Test : devinez le proverbe géorgien avec la traduction de Google Traduction

Lancer l'essai

1 / 10 De quel proverbe géorgien s'agit-il ?

Le vent emportera ce que le vent apporte
Semer au vent, récolter la tempête
Si le poteau tombe, la porte tombera aussi
Vous récoltez ce que vous semez

2 / 10 Cela ne devrait pas être difficile pour vous non plus

Je ne veux pas manger neuf khinkali
Frère pour frère, pour un jour noir
Neuf frères ont partagé le cœur d'une noix
Si t'as pas de frère, prends-en un autre, la mort sans frère est amère

3 / 10 Lequel est-ce ?

Ah, M. Batsorio, je vais vous parler du roi David
Un seul homme est également coupable de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Tags : Humour - langue géorgienne - quiz - test - proverbe - amusement -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : - On.ge
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://on.ge/story/114596-%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98-%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98-%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://on.ge/story/114596-%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98-%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98-%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/8168931/Test%C2%A0--devinez-le-proverbe-g%C3%A9orgien-avec-la-traduction-de-Google%C2%A0Traduction
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.