Le Têt de l'année dernière, Mme Huyen, 27 ans, a dû ramener chez lui son mari ivre de la maison d'un parent du village tous les jours. « En buvant le premier repas avant de me réveiller, quelqu'un m'a invité à boire le repas suivant. Le mari était ivre, la femme était fatiguée », se souvient la fille de Hanoï le premier nouvel an où elle est revenue pour être mariée à Thanh Liem, Ha Nam.
Long (le mari de Huyen) n'est pas trop accro à l'alcool, juste la première année de mariage, donc avec des proches, il a de nombreuses raisons de lever une tasse. Dites bonjour au plateau, serrez la main, renseignez-vous sur la femme et les enfants... à chaque tour, quelques tasses, le tour est passé et le tour est revenu.
Voyant que son mari était obligé de boire beaucoup d'alcool, la jeune épouse l'en empêcha mais ne put lutter contre le bruit et les nombreuses disputes de ses amis buveurs. Parce que la plupart d'entre eux sont des parents, craignant la fierté des gens, et en tant que nouvelle mariée, Huyen n'ose pas montrer une attitude dure. Le repas du vin peut donc durer de midi au soir, voire à minuit, lorsque Long est ivre et "casse la canne à pêche", rampant dans le plateau.
Le lendemain et le lendemain, le même scénario se répète, changeant simplement de lieu de maison en maison. Long a été forcé de boire tous les jours jusqu'à ce qu'il soit ivre, ramené à la maison, la personne était aussi douce que des nouilles, vomissant du miel vert et allongée dans la même position jusqu'au lendemain.
Têt arrive, les beuveries d'une maison à l'autre dans la ville ...
[Courte citation de 8% de l'article original]