Le sous-titre du premier livre de Del Kilhoffer, Pauli Murray (éditions Ampelos), «Sainte, queer, féministe… », ne la qualifie pas. Mais l’effet miroir est évident. Personne queer elle-même, bosseuse, militante, en quête de spiritualité… « Plus je travaillais sur Pauli, raconte l’autrice, plus je tombais amoureuse. Elle était belle et devait très certainement avoir un fort charisme, mais un tempérament peu facile. Une femme très en colère, qui a su l’utiliser comme moteur. » C’est fortuitement que Del Kilhoffer découvre Pauli Murray, en arrière-plan d’un film dédié à Ruth Bader Ginsburg, deuxième femme à avoir accédé à la Cour suprême ...
[Courte citation de 8% de l'article original]