Le deuxième épisode de la nouvelle saison "Bergdoktor" continue le nouveau drame familial et apporte un cas médical particulièrement touchant pour le Dr. Gruber.
La nouvelle saison "Bergdoktor" bat son plein. Pour la première fois, les prochaines histoires sur le Dr. Martin Gruber déjà à la fin de l'année. L'épisode d'ouverture a été diffusé le 29 décembre. Dans le numéro, Rolf et Caro Pfluger ont eu un grave accident de voiture. Dans l'épisode diffusé jeudi soir, Rolf doit rester à la clinique où se déroule une rencontre fatidique.
Martin Gruber doit s'inquiéter pour son patient de longue date Felix Dreier, qui ne veut pas s'impliquer dans un traitement vital, mais la nouvelle connaissance de la doctorante Livia Pavel lui donne un coup de main. C'est arrivé dans le deuxième épisode "Worlds Separate":
Rolf Pfluger a subi une crise cardiaque à la suite de l'accident de voiture, mais il y a bien survécu. Néanmoins, il doit rester à l'hôpital en observation...
[Courte citation de 8% de l'article original]