À sept kilomètres au large du Schleswig-Holstein, sur la plate-forme de forage Mittelplate A, des travaux seront effectués tout au long de la période de Noël.
De nombreuses professions nécessitent également de travailler les jours fériés comme Noël. Rarement, cependant, les employés sont aussi coupés de leurs proches que sur une plate-forme pétrolière. Au milieu de la mer des Wadden, au large des côtes du Schleswig-Holstein, se trouve une telle plate-forme pétrolière, la Mittelplate A, détenue par le producteur allemand de gaz et de pétrole Wintershall Dea. "Nos collègues savent dans quoi ils s'embarquent et la plupart d'entre eux sont habitués à ne pas voir leurs familles et amis pendant longtemps", déclare le responsable des opérations Martin Buttchereit lors d'une rare visite de journalistes à Mittelplate.
Le personnel permanent travaille selon un cycle de deux semaines. Cela signifie deux semaines sur la plate-forme pétrolière, deux semaines à la maiso...
[Courte citation de 8% de l'article original]