Affinerie de la baie de galveston en texas fermée par froid -sources

Reuters - Reuters - 24/12
La raffinerie de la baie de galveston de Marathon de pétrole corp 593,000-barrel-par jour (bpd) dans la ville de texas, texas, fermée le vendredi en raison de dysfonctionnements causés par le froid, a déclaré les gens familiers avec les opérations de la plante.
  • Marathon oil corp
    Follow

Houston, dec 23 (reuters) - marathon oil corp's (mpc.n) 593,000-barrel-par jour (bpd) galveston bay raffinry in texas city, texas, shut down on friday because of dysfonctionnements caused by cold weather, said people familiar with plant operations.

Environ la moitié de la raffinerie se fermait alors que les températures tombaient du jour au lendemain. Les unités de l'autre moitié de la raffinerie ont été fermées le vendredi matin, les sources ont dit.

Dans un dépôt réglementaire, la raffinerie a déclaré qu'elle avait « subi des pannes de vapeur et d'électricité dues au gel du temps » le vendredi, et a déclaré qu'elle avait amené des unités affectées à un « état sûr ».

Le porte-parole de Marathon jamal...
[Courte citation de 8% de l'article original]