La variante détectée pour la première fois en Inde oblige l'U.K. de repenser son approche.

New York Times - 14/05
Les responsables britanniques envisagent des vaccinations ciblées et des restrictions renouvelées après le nombre de cas de variante triplé en un peu plus d'une semaine.

Les autorités britanniques ont annoncé vendredi qu'ils envisagent de changer de protocole de vaccination et de réintroduire des verrouillages locaux pour mettre fin à la propagation d'une variante de coronavirus détectée en Inde, un signe d'avertissement pour les pays qui assouplissent des restrictions même si leurs propres campagnes de vaccination sont incomplètes.

Le nombre de cas impliquant la variante, appelé B.1.617, a augmenté de 520 la semaine dernière à 1 313 cas cette semaine en Grande-Bretagne, selon des statistiques officielles.

La mesure dans laquelle la variante s'est répandue dans le monde entier n'est pas claire, car la plupart des pays manquent de capacités de surveillance génomique employées en Angleterre.

Cette capacité de surveillance a permis aux responsables de la santé de la Grande-Bretagne de repérer la montée en ce qui concerne les variantes plus rapidement que d'autres nations, offrant un système d'alerte précoce de tri en tant que variante obs...
[Courte citation de 8% de l'article original]