Les commérateurs se vantent pendant six jours d'enfer du samedi alors que des milliers de travailleurs ferroviaires se préparent à prendre des mesures industrielles - tandis que les patrons syndicaux militants pèsent plus de grèves pour la fin du mois.
Les membres de la rmt, de l ' association des salariés de transport (tssa) et de l ' unite se promènent dans le cadre d ' un conflit à long terme sur la rémunération, les emplois et les conditions.
Les grèves auront lieu le samedi (membre 5), le lundi suivant (membre 7) et le mercredi (membre 9), ce qui aura pour effet de stopper les services et de retarder les jours entre les marches.
Les services affectés le samedi sont les grands chemins de fer de l'Ouest, le sud-ouest, le pays de croisement, plus grand anglia, lner, le milieu est, c2c, les trains nord, sud-est, transpennine express, les trains de banlieue ouest, le RTM (y compris gatwick express) et la côte ouest avanti.
Lundi, une grève de 24 heures par les membres de rmt sur le rail réseau, comme le mercredi, avec l'ajout de quelques tssa personnel sur la côte ouest avanti, sud-est et sud-ouest ferroviaire.
Pendant ce temps, les membres de la rmt sur le sol de Londres et sur le sol sortiront le jeudi 10 novembre, ce qui signifie un service très limité ou pas sur le tube et un service sur terre sévèrement réduit.
Il vient comme le syndicat des conducteurs de train aslef se réunira la semaine prochaine pour décider d'autres mesures de grève plus tard ce mois-ci, suite à un manque de progrès depuis leur dernier départ lors de la conférence du parti conservateur en octobre.
Et rmt et aslef doivent voter leurs membres pour un nouveau mandat de grève qui permettrait ...
[Courte citation de 8% de l'article original]