Le réalisateur Edward Berger a refait le roman d'Erich Maria Remarque. Nous lui avons parlé, ainsi qu'aux acteurs du film, de la façon dont ils ont porté le classique anti-guerre sur grand écran.
Le réalisateur Edward Berger a refait le roman d'Erich Maria Remarque. Nous lui avons parlé, ainsi qu'aux acteurs du film, de la façon dont ils ont porté le classique anti-guerre sur grand écran.
Le roman d'Erich Maria Remarque "Dans l'Ouest rien de nouveau" (1928) est considéré comme le livre anti-guerre par excellence. La description impitoyable de Remarque des horreurs sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale lui a valu plus tard la haine des nazis, mais l'a également rendu mondialement célèbre. Une première adaptation cinématographique suivit en 1930 et fut le troisième film à remporter un Oscar. En 1979, le livre a été filmé pour la deuxième fois, et maintenant le réalisateur Edward Berger a osé une nouvelle tentative pour Netflix "Nothing New in the West".
ROLLING STONE s'est entretenu avec Edward Berger et les acteurs Felix Kammerer (Paul Bäumer), Albrecht Schuch (Kat) et Edin Hasanović (Tjaden). Les entretiens ont été menés séparément.
Nothing New in the West a déjà été tourné deux fois, en 1930 et 1979. Qu'est-ce qui vous a donné envie de réessayer ?
Edward Berger : La principale raison de raconter cette histoire était que Nothing New in the West est une histoire et un livre véritablement allemands. L'Allemagne a une perspective unique sur cette question, ayant combattu deux guerres mondiales brutales qui ont transformé et façonné le monde. Cela s'accompagne d'une grande responsabilité. Quand je fais un film sur la guerre en tant qu'Américain ou Anglais, j'ai une perspective complètement différente sur les événements de cette époque simplement à cause de mon passé. L'Angleterre a été attaquée et les soldats sont allés à la guerre pour défendre leur pays. L'Amérique est entrée en guerre à contrecœur et a fini par débarrasser l'Europe du fascisme. Ayant grandi en tant que cinéaste av...
[Courte citation de 8% de l'article original]