Le "NON" de Ioannis Metaxas n'est pas né par hasard à cette grande heure de l'histoire grecque. Tout cela était le résultat d'actions et de procédures étudiées d'une politique intérieure et extérieure prédéterminée, visant à la défense et à la préparation du pays en cas de guerre », selon la petite-fille de Metaxas, Mme Ioanna Foka Metaxas. "Cette politique de providence et de prévoyance a été élaborée et mise en œuvre par Ioannis Metaxas à partir du régime du 4 août 1936 et pour les quatre années suivantes", affirme-t-elle, citant ses archives et l'analyse des choix opérés par le dictateur.
Mme Ioanna Foka Metaxa vit à Kifissia, dans la "Maison du "NON"", et a créé un site où elle héberge du matériel historique sur son grand-père. En fait, une mention spéciale est faite de son journal personnel, qui a été conservé à ce jour. Après la mort du dictateur en 1941, sa femme Lela et ses filles Lucia et Nana ont été impliquées dans le journal.
Selon Mme Foka-Metaxas, "Ioannis Metaxas a commencé à tenir un journal de sa vie à partir du 21 septembre 1896 et avec quelques interruptions, les enregistrements se sont poursuivis tout au long de sa vie, jusqu'au 17 janvier 1941, douze jours avant sa mort. Il le compile pour son usage personnel et sa mémoire. Dès 1905, il prédit que ce journal pourra à l'avenir avoir un intérêt plus général et que peut-être un jour il servira à l'historiographie à porter ses fruits au niveau national, comme il le dit. C'est un document unique dans la prose historique grecque".
Toute cette collection a en fait été publiée sous le titre "Ioannis Metaxas : Son journal personnel" par sa femme Lela et ses filles dix ans après sa mort :
"Lucie avait conservé le manuscrit pendant l'Occupation, tout comme elle avait caché tout le dossier personnel de son père. La publication a été initialement faite en 4 volumes. Les années 1903-1910 et 1912-1918 sont absentes du dossier, pendant lesquelles Ioannis Metaxas n'a pas tenu de journal. Ainsi que l'époque de son mandat de premier ministre du 4 août ...
[Courte citation de 8% de l'article original]