La commentatrice Keiko Higuchi, qui a reconstruit sa maison à l'âge de 84 ans, parle de sa maison de retraite.

Photographie : Keizo Iwamoto Texte : Saya Tsukahara Illustration : Mariko Matsumoto

Keiko Higuchi qui a reconstruit un bâtiment en bois vieux de 45 ans. Je vis avec ma fille et 3 chats dans une nouvelle maison sans obstacle.

De quoi devez-vous être conscient concernant votre maison de retraite, à laquelle vous avez pensé en déménageant ?

A 84 ans, il reconstruit sa maison. Les arrangements prénatals ne sont pas trop ordonnés.

La décision de Higuchi de reconstruire sa maison était due à sa détérioration.

"C'était environ 35 ans après que nous l'ayons construit. Un jour, il a plu comme une tempête. Mais au lieu de cela, il était vieux et inondé."

À ce moment-là, une partie du sol était déjà tombée.

"Le nombre de livres et de documents dans la bibliothèque du deuxième étage augmente autant que vous le souhaitez... Le sol a progressivement craqué et est finalement tombé."

On dit qu'il a coûté près de 3 millions de yens pour réparer la fuite. Même ainsi, je pensais le réparer d'une manière ou d'une autre, mais après avoir vérifié la résistance aux tremblements de terre, j'ai changé d'avis.

"Depuis le grand tremblement de terre de l'est du J...
[Courte citation de 8% de l'article original]