Texte littéral de l'accord de démarcation de la frontière maritime entre le Liban et Israël

Les autorités libanaises et israéliennes ont distribué hier aux médias le texte littéral de l'accord de démarcation de la frontière maritime entre elles, qui comprend un accord sur les coordonnées de la frontière maritime sans préjudice des frontières terrestres et des mécanismes d'exploration gazière de chaque côté et le mécanisme d'information des États-Unis et des Nations Unies pour approuver l'accord et voici le texte Traduit en arabe :

Lettre des États-Unis [Votre Excellence/Votre Excellence], j'ai l'honneur de vous adresser la présente lettre concernant les négociations de délimitation maritime entre la République du Liban et l'État d'Israël (ci-après collectivement les « Parties » et individuellement la « Partie » ). Le 29 septembre 2020, les États-Unis d'Amérique ont envoyé une lettre (annexe 1) aux parties jointes avec six points reflétant leur compréhension du cadre de référence de ces négociations, y compris la demande des parties pour que les États-Unis agissent en tant que médiateur et facilitateur pour la démarcation de la frontière marit...
[Courte citation de 8% de l'article original]