Au théâtre d’Esch, un Goncourt de circonstance

Leurs enfants après eux, récit intime et grand roman social sur le passé industriel de la vallée de la Fensch, est adapté dans une mise en scène ambitieuse.

C’est sans conteste le grand évènement de cette rentrée théâtrale, et l’un des rendez-vous incontournables d’Esch 2022 capitale européenne de la culture : l’adaptation du roman de Nicolas Mathieu Leurs enfants après eux, prix Goncourt 2018, portrait d’une poignée d’adolescents dans une vallée désindustrialisée de l’est de la France, que l’on retrouve tous les deux étés, de 1992 à 1998. Ce lieu, c’est la vallée de la Fensch, et la ville d’Heillange, si elle est fictive, partage plus d’une ressemblance avec celle qui l’a inspirée, Hayange. Une histoire du cru, en somme…

Pour Carole Lorang, Leurs enfants après eux, c’est aussi le souvenir de ses débuts à la tête du théâtre d’Esch, période durant laquelle elle a dévoré le roman et a évoqué la possibilité d’une adaptation avec sa collaboratrice régulière Bach-Lan Lê-Bà Thi. «C’est une rencontre entre nous et le roman, se souvient cette dernière, avec, en plus, la volonté de faire un projet qui s’inscrive dans le cadre d’Esch 2022, puisque le livre parle de la région et partage des thèmes abordés ailleurs dans l’anné...
[Courte citation de 8% de l'article original]