L'héritage éditorial de Javier Marías : les joyaux de la couronne du Royaume de Redonda

José María Guelbenzu - El País - 17/09
De The Mirror of the Sea, de Joseph Conrad, à "The Meaning of Betrayal", de Rebecca West, l'écrivain a sauvé quatre douzaines de titres uniques

Javier Marías a rejoint ses autres emplois en tant que rédacteur en chef sous le label Reino de Redonda. C'était une maison d'édition particulière, ce que j'appellerais une maison d'édition gustative, dans laquelle elle réunissait une série d'amours littéraires avec pour dénominateur commun d'être des bijoux, presque tous un peu uniques parce qu'en réalité ils s'éloignent tous de l'un des les charges traditionnelles de l'édition : sa dépendance vis-à-vis de la vente, qui dans son sens le plus répandu et le plus courant conduit au principe du « tant vous vendez, tant vaut », avec lequel la qualité littéraire en vient généralement à occuper une place cachée. Ce sont des livres sobrement édités sur carton et papier glacé. Comme le seul moyen de communiquer avec lui était par lettre, un jour, alors que le catalogue était déjà avancé et connaissant la toile, je lui ai écrit assez inquiète que l'aventure réduise sérieusement ses revenus, chose toujours aléatoire dans le cas des écrivains, même dans le cas d'écrivains avec des chiffres de vente aussi remarquables que le sien, et il me répondit par ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...