Qu'est-ce qui différencie le délit de détournement de celui d'administration déloyale ?

Ces derniers temps, la liste incessante des procédures médiatiques dans lesquelles les cours et tribunaux ont analysé l'application du type pénal réglementé dans le crime de détournement ou dans le crime actuel d'administration déloyale a mis la relation délicate entre les deux.

Malgré le fait que plus de 25 ans se sont écoulés depuis la publication de l'actuel Code criminel, les cas dans lesquels l'un et l'autre s'appliquent ne sont toujours pas une mince affaire. Afin de comprendre la fine ligne qui sépare les deux types de crimes, nous devons regarder en arrière et faire un bref résumé de ce qui s'est passé dans notre système judiciaire. En remontant à l'époque antérieure à notre Constitution, d'où provient le dilemme que nous venons d'analyser.

Dan...
[Courte citation de 8% de l'article original]