Polat Özlüoğlu a publié son nouveau livre, récemment publié par İthaki Publishing.Maman, cow-boys et chevaux ivresIl apporte ses nouvelles histoires, qu'il a développées dans sa langue unique, avec les lecteurs. L'ouvrage, qui contient de nombreuses questions telles que la famille, le deuil, le conflit père-fils, peut aussi être vu comme un livre de confrontations. Problèmes reflétés dans ses histoires, chagrin, mort, traumatismes et un nouveau livre d'histoires avec Polat ÖzlüoğluMaman, cow-boys et chevaux ivresnous avons parlé de…
***
Maman, cow-boys et chevaux ivres'Et la langue que vous avez choisie m'a fait sentir que vous façonniez tout le livre à travers une contre-personnalité opposée au narrateur. C'est comme si les narrateurs avaient affaire à un adversaire qui s'asseyait toujours devant eux et les écoutait. Il peut s'agir du lecteur ou de quelqu'un que le personnage connaît intimement ; peut être considéré comme polyvalent. PremièrementMaman, cow-boys et chevaux ivres'Avec qui traitent ces narrateurs en question ? À qui racontent-ils leurs histoires et pourquoi"agissent-ils comme s'il s'agissait de la « partie opposée/contre-personnalité » ?
En fait, après une sorte de mutisme, de désespoir, de solitude et de perte, ce sont des histoires qui sont inévitablement renversées et éparpillées. En fait, on peut dire que ce sont tous les textes de la situation après que le couteau a été coupé jusqu'à l'os. Les histoires commencent lorsque les héros ne sont plus capables de contenir, réprimer ou faire taire leur douleur, leurs ennuis, leurs peurs, leurs regrets, leurs peines et leurs difficultés. Les personnes racontées n'ont pas d'interlocuteur, ou plutôt elles ne sont plus, elles ne sont pas vivantes, elles sont décédées de ce monde ou elles sont loin, très loin. C'est pourquoi le narrateur prend délibérément le lecteur devant lui comme destinataire. Ce sont les histoires que j'ai écrites en tenant compte des difficultés, des dangers et des dilemmes du "je langage". Car le "je langage" est aussi assez dynamique, sincère et a la qualité de faire de l'autre un partenaire de l'histoire. Cela donne au lecteur l'impression que l'histoire ne s'adresse qu'à lui et qu'elle a été écrite pour lui. Le narrateur de ces histoires raconte et veut raconter son histoire à sa femme, son enfant, son ami, son père ou sa mère, qui n'est plus de ce monde, à quelqu'un qu'il a perdu. Quelqu'un qui ne l'est pas, signifie essentiellement vous. On vous le dit, tout l'effort est d'être lu par vous, de se reposer. Le héros veut faire entendre sa voix...
[Courte citation de 8% de l'article original]