"Ils ne sont pas descendus du vélo sauf pour faire le service militaire"

Clara Blanchar - El País - 25/08

Rubí licencie Miguel Moya et José María de la Torre, écrasés dimanche alors qu'ils faisaient du vélo

Les corps des cyclistes écrasés quittent l'église de Rubí, après les funérailles célébrées ce mercredi.MASSIMILIANO MINOCRI

Quatre policiers locaux à vélo ont accompagné mercredi les corps de Miguel Moya (67 ans) et José María de la Torre (72 ans) entre le salon funéraire et l'église de Sant Pere de Rubí (Barcelone). Moya et de la Torre sont morts dimanche écrasés alors qu'ils faisaient du vélo à la hauteur de Castellbisbal par un homme qui conduisait avec un permis retiré, drogué et à une vitesse supérieure à celle autorisée. Il les a percutés après avoir envahi leur voie. Il est en détention provisoire. Avant et après les funérailles, la place a éclaté en applaudissements. Il y avait tellement de monde qu'à peine la moitié de la congrégation entra d...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Catégorie : Catalogne

Tags : Province de Barcelone -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Clara Blanchar - El País
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://elpais.com/espana/catalunya/2022-08-25/no-se-bajaron-de-la-bici-mas-que-para-hacer-la-mili.html
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://elpais.com/espana/catalunya/2022-08-25/no-se-bajaron-de-la-bici-mas-que-para-hacer-la-mili.html
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/5013534/-Ils-ne-sont-pas-descendus-du-v%C3%A9lo-sauf-pour-faire-le-service-militaire-
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.