Oh noooooo», dit tilda swinton dans un ton faible et doloreux, les yeux jetés au sol, car elle a été remis l'oscar pour la meilleure actrice de soutien en février 2008.
Ce ne sont pas les mots avec lesquels les étoiles commencent généralement un discours d’acceptation sur la nuit la plus brillante de Tinseltown – et bien sûr, la sienne se rallie de ce début muté, via des quips quincaillent sur le batteur de George Clooney et le cul de son agent, et fermé avec un exhilarated, «merci, merci, merci! ”
Mais pendant une brève seconde, l’acteur britannique alors âgé de 47 ans semblait presque apologétique, comme si elle avait écrasé une fête et ne s’attendait pas à être pris dehors. Elle était en hollywood maintenant, et ne pouvait pas seulement fondre dans la foule. Oh non, en effet.
Bien sûr, swinton aujourd'hui est parmi les noms et les visages les plus omniprésents de l'entreprise. l’année dernière, les cinéastes de uk l’ont déjà vue dans la mémoire d’Apichatpong weeras...
[Courte citation de 8% de l'article original]