Le 16 août, peu avant la session à huis clos du Conseil de sécurité de l'ONU, les diplomates russes ont une fois de plus répété le récit du Kremlin selon lequel la guerre d'août 2008 aurait été déclenchée par la Géorgie. Ils ont également mentionné le gouvernement actuel de la Géorgie et déclaré que ses représentants actuels regrettent les conséquences des actions du gouvernement précédent.
Qu'est-ce que la désinformation russe, les récits russes en Géorgie et dans le monde ; comment cela a changé au fil des ans; Nous avons parlé à Laura Thornton, ancienne directrice de l'Institut national démocratique de Géorgie et chef de l'Alliance pour la défense de la démocratie, ancienne directrice de l'Institut national démocratique de Géorgie, des dangers posés par la campagne anti-occidentale lancée contre l'ambassadeur américain en Géorgie et quelles questions les déclarations du gouvernement soulèvent en Occident.
Je voudrais commencer notre conversation par la déclaration de l'ambassadeur adjoint de Russie auprès de l'ONU, Dmitry Polyansky, qu'il a faite avant la session du Conseil de sécurité de l'ONU. Selon lui, la Géorgie a commencé la guerre en 2008, et en même temps, l'actuel gouvernement géorgien « a reconnu l'erreur stupide commise par Saakashvili ». Récemment, nous avons entendu des déclarations positives de la Russie au gouvernement géorgien. Pourquoi et quand cette attitude a-t-elle changé et à quel point pensez-vous qu'il est risqué de faire de tels commentaires de la part de la Russie ?
La Russie a recours à des mensonges directs pour justifier ses actions.
Tout d'abord, merci beaucoup pour l'invitation. Je pense que [de telles déclarations] sont très dangereuses, mais ce n'est pas nouveau alors que la Russie essaie de réécrire l'histoire. Ils ont changé les récits sur la Géorgie, ils ont fait la même chose en Crimée. Ils veulent réécrire l'histoire, et si pour éviter le blâme, ils trouvent une poignée de main que quelqu'un en Géorgie a dit quelque chose et sur cette base, ils le déformeront, ils le feront certainement.
Je pense que ce que vous signalez dans la deuxième partie de la question inquiète beaucoup d'entre nous. Le gouvernement géorgien ne devrait pas donner telle ou telle opportunité ou excuse à la Russie, sur laquelle il peut proposer [ses propres versions]. Ainsi, lorsqu'il s'agit de traiter avec la Russie, tout doit être très clair et il ne doit y avoir aucune place pour l'hésitation, la confusion ou le bavardage.
Pensez-vous que le gouvernement géorgi...
[Courte citation de 8% de l'article original]