L'appartement dans lequel vit maintenant l'écrivaine russe Liudmila Ulítskaya (Dablekánovo, 79 ans) sent la fumée de cigarette et ce que sentent les choses provisoires. Il s'agit d'un appartement moderne de deux chambres avec des murs unis peints en taupe et beige. Couleurs impersonnelles de l'hôtel. Même sans avoir été dans la maison de Liudmila Ulitskaya, force est de constater que cet appartement berlinois n'a rien à voir avec son habitant bien qu'il soit sa propriété. En fait, elle-même n'y habite que depuis trois mois. Il était auparavant loué. "Ce n'est pas ma maison, ce ne sont pas mes affaires, tout appartient à quelqu'un d'autre", dit-il lorsqu'on lui demande si les coins de l'appartement peuvent être photographiés.
Dès l'entrée dans la pièce qui réunit le salon, la salle à manger et la cuisine dans un même espace, une étagère d'à peine une vingtaine de livres accueille le visiteur. Les titres incluent les best-sellers en anglais et en allemand. Ce n'est pas la librairie typique que vous vous attendez à trouver dans la maison de l'écrivain vivant le plus dévoué de Russie, lauréat du prix Booker de Russie en 2001 (la première femme à le faire) et deux fois lauréat du National Big Book Award, parmi beaucoup d'autres internationales. Le dernier prix avec lequel elle a été distinguée est le prix Formentor 2022, qu'elle recevra à Gran Canaria en septembre. Ses 10 romans ont été traduits dans plus de 30 langues. Mais Ulitskaya, qui vit d'écriture, dit que l'écriture n'a plus d'importance pour elle. "J'ai aimé ce que je faisais toute ma vie, maintenant je n'aime plus le faire, alors j'ai arrêté d'écrire", dit-elle, assise derrière la table à manger qu'elle a transformée en bureau. En surface, il a plusieurs cahiers, des stylos bon marché et l'ordinateur portable qu'il n'éteint à aucun moment de la conversation. Ne propose ni café ni verre d'eau. Tout au long de la conversation, il ne se lève que quelques fois : une fois pour un briquet et une fois pour un cendrier. Il ...
[Courte citation de 8% de l'article original]