De jeunes réfugiés ukrainiens en colo pour oublier la guerre

C'est devenu un rituel. Roulant les « r » d'un air martial, Margot Floréan lance un « trrraductorrr » qui fait sourire Elisabeta. Téléphone portable à la main, elle dicte une phrase à un célèbre moteur de recherche qui traduit les mots en ukrainien, puis montre l'écran à la fillette de 12 ans. « C'est une communication particulière, grâce à Internet, d'une part, mais aussi très gestuelle, explique la directrice de cette colonie installée à Feins (Ille-et-Vilaine). On peut aussi parler en anglais, mais ils arrivent à comprendre rapidement et à participer aux activités. » Si Elisabeta artic...
[Courte citation de 8% de l'article original]