Selon le rapport du correspondant maarif de l'IRNA, récemment le livre des poèmes de Velai Hazin Lahiji, le troisième volume de la collection de poésie chiite, a été publié par la maison d'édition Nistan. Dans le recueil de poésie Shkoh Shia, l'introduction et la présentation des poèmes de Walai, c'est-à-dire un poème dédié à la louange de l'un des innocents chiites, sont discutées avec les descriptions et les explications des poètes chiites à différentes périodes.
Dans le livre des poèmes de Velai Hazin Lahiji, l'Institut de littérature chiite et salis est allé à un poète qui, selon les recherches de ces dernières décennies, en particulier la monographie de Mohammad Reza Shafiei Kadkani avec le titre de poète sous l'attaque des critiques, son caractère et sa poésie au moins pour les chercheurs et les amateurs de style indien Il est plus familier que certains autres poètes de son temps. Néanmoins, l'étude d'un important volume de poèmes rituels de ce poète de langue persane du XIIe siècle (1180-1103) d'une manière unique et ciblée n'a pas été envisagée jusqu'à présent.
La structure de ce livre est telle que dans son introduction, les points utiles des recherches antérieures d'anciens chercheurs et experts sur la personnalité, l'époque, la pensée et les œuvres de Mohammad Ali Hazin Lahiji ont été rassemblés en un seul endroit et classés. Dans la deuxième partie du livre, qui commence par la sélection et la description des poèmes, des poèmes dans différents formats d'odes persanes et arabes, des masnavis et des compositions de Diwan Hazin Lahiji basés sur l'édition révisée de Zabihullah Sahibkar, qui est actuellement considérée comme la édition la plus pure de ce livre, ont été recueillies. Dans les explications après chaque poème, Shahrah a toujours essayé de rendre ces marges efficaces et utiles pour les plus jeunes fans de poèmes rituels tristes.
À cette fin, des mots difficiles et des combinaisons étranges, des métaphores plus éloignées, qui sont des caractéristiques communes de la poésie de style indien, et des points grammaticaux parfois utiles ainsi que des allusions et des références littéraires inconnues ont été expliqués en se référant à des cultures authentiques et à jour. L'ordre des poèmes est tel qu'il commence par des poèmes monothéistes et après cela, il est attribué au Prophète (PSL) et aux autres infaillibles. À la fin, une liste du résumé des articles et des livres les plus importants de Zainpohuhi et une chronologie de sa vie et de ses œuvres ont été fournies aux personnes intéressées.
A l'occasion de la publication du livre de poésie de Hazin Lahiji, nous avons eu une conversation avec Hamed Shokoufgi, l'auteur et commentateur des vers de Hazin Lahiji.
En réponse à IRNA, Shokoufagi a expliqué les raisons pour lesquelles les poèmes de ce poète restent abandonnés :...
[Courte citation de 8% de l'article original]